CHỈ CÒN LẠI TÌNH YÊU
George Sand
www.dtv-ebook.com
Chương 5
Anh ta thấy mẹ đã trở dậy. Bà ta quen dậy sớm, đấy là do thói quen
lao động cần cù mà bà ta có được trong thời kỳ đảo vong và vẫn giữ được
khi bà trờ nên giàu có.
Thấy Raymon tái nhợt, xúc động, vào buồng mình sớm thế, lại mặt
quần áo vũ hội, bà ta hiểu rằng con trai đang lâm vào tình thế nan giải
thường xảy ra trong cuộc đời bão táp của anh ta. Bà ta luôn luôn là chỗ dựa
và sự cứu nguy cho con trai trong những trường hợp gay go như thế, và
những vụ ấy bao giờ cũng để lại dấu vết sâu sắc trong trái tim người mẹ.
Đời bà tàn héo suy kiệt vì tất cả những gì mà Raymon đã thành tựu được
trong đời anh ta. Tính tình mãnh liệt và lạnh lùng, duy lý và say mê của
người con là hậu quả của tình yêu bất tận và sự dịu dàng rộng lượng của
người mẹ. Với một bà mẹ ít nhân từ hơn, anh ta có thể sẽ khá hơn, nhưng
bà đã làm cho anh quen lợi dụng tất cả những hy sinh mà bà sẵn lòng dành
cho con cái. Bà ta đã dạy cho con tạo dựng và mong muốn sự thoải mái
riêng của mình một cách nồng nhiệt như bà ta hết lòng mong muốn cho
con. Bởi vì bà ta cho rằng có bà ta ở trên đời là để phòng tránh cho con mọi
đau buồn và để hy sinh mọi lợi ích của mình cho con, anh ta đã quen cho
rằng cả thế giới này tồn tại vì anh ta và chỉ cần một lời của mẹ là cả thế
gian phải ở trong lòng bàn tay anh ta.Tấm lòng bao dung của các bà mẹ chỉ
tạo nên một trái tim ích kỷ.
Bà tái nhợt đi, bà mẹ đáng thương ấy, và ngồi dậy trên giường, lo lắng
nhìn con trai. Cái nhìn của bà đã nói với anh ta: "Mẹ có thể làm gì cho con?
Mẹ phải chạy đi đâu bây giờ?"
