những rắc rối trong công việc mua bán đã dồn góp lại trong ông qua suốt
một ngày, ông chờ đến giờ đi ngủ để giải thoát khỏi vị phán quan của mình.
Nhưng vô ích. Một ảnh hưởng huyền bí vẫn ở bên ông, và chỉ một lời chua
chát đầu tiên thốt ra, chỉ một tiếng gắt gỏng vang lên trong nhà là bên
buồng Ralph như tình cờ vọng sang tiếng xô dịch bàn ghế hay tiếng dậm
chân, khiến cho đại tá phải im lặng, vì hiểu rằng sự chăm sóc kín đáo và
kiên nhẫn của người che chở cho vợ ông vẫn không ngủ.