CHỈ CÒN LẠI TÌNH YÊU
George Sand
www.dtv-ebook.com
Chương 7
Sáng hôm sau ngủ dậy, Raymon nhận được lá thư thứ hai của Noun.
Lá thư này anh ta không khinh miệt ném đi, trái lại anh ta vội vàng mở ra -
nó có thể nói với anh ta về bà Dlemare. Quả thật, đây là vấn đề gay go cho
anh: hai cuộc tình vụng trộm gần với nhau như thế đã đẩy Raymon vào tình
cảnh khó xử lý biết bao! Điều bí mật của cô gái trẻ không thể nào giấu
diếm được nữa. Nội đau khổ và sợ hãi làm má cô hóp đi: bà Delmare đã
nhận thấy tình trạng ốm yếu ấy của cô mà không rõ nguyên nhân. Cô sợ
tính nghiêm khắc của đại tá, nhưng còn sợ sự dịu dàng của bà chủ hơn. Cô
biết chắc bà chủ sẽ tha thứ cho cô, nhưng cô có thể chết vì xấu hổ và đau
đớn khi phải thú nhận chuyện này. Cô sẽ ra sao nếu Raymon không tìm
cách tránh cho cô nỗi ô nhục nhất định sẽ đổ lên đầu cô. Cuối cùng anh có
bổn phận lo cho cô, hoặc giả cô sẽ đến sụp xuống chân bà Delmare và kể
hết với bà.
Nỗi sợ hãi ấy ảnh hưởng mạnh đến de Ramière. Mối quan tâm đầu tiên
của anh ta là làm cho Noun xa bà chủ.
- Không được nói gì khi chưa có sự ưng thuận của tôi - anh ta trả lời
Noun - Tối nay cố gắng đến Lagny, tôi sẽ có mặt.
Trên đường đến đấy, anh ta nghĩ ngợi xem mình phải xử sự như thế
nào. Cô khá tỉnh táo để không trông mong vào một sự cứu vãn không thể
có được. Cô không bao giờ dám thốt lên tiếng cưới xin, vì cô là con người
kín đáo và độ lượng, bởi thế Raymon cảm thấy mình chỉ có lỗi phần nào.
Anh ta tự nhủ rằng anh ta hoàn toàn không đánh lừa cô gái, Noun hẳn phải
thấy trước thân phận của cô và nhiều lần nghĩ về điều đó. Raymon không
