hơn bao giờ hết là anh ta được những người xuất sắc nhất của Paris ưa
chuộng thì anh ta cảm thấy yêu đời hơn bao giờ hết. Anh ta có lỗi gì khi
quên đi một nỗi ân hận bí mật để nhận lấy sự ân thưởng xứng đáng vì có
công với đất nước? Trong trái tim trẻ trung, trong trí óc hoạt động và trong
cơ thể sung sức và lực lưỡng của anh ta, sức sống trào lên sôi nổi, số phận
đem hạnh phúc đến cho anh ta ngoài ý muốn của anh ta. Và khi anh ta cầu
khẩn, một cái bóng giận dữ đôi khi vẫn đến rên rỉ trong những giấc mơ của
anh ta, xin nó tha thứ cho anh ta đã đi tìm tình cảm của những người đang
sống để có chỗ dựa chống lại sự khủng khiếp của nấm mồ.
Vừa trở lại với cuộc sống là lập tức, cũng như trước kia, anh ta cảm
thấy cần đến những mơ tưởng về tình yêu và những dự định phiêu lưu hòa
lẫn với những suy tư về chính trị, những mơ ước đầy tham vọng và có tính
triết lý. Tôi nói về tham vọng, không phải tham vọng về vinh dự và tiền
bạc, là những thứ anh không cần, mà là tham vọng về thanh danh và sự
mến chuộng trong giới quý tộc.
Thoạt đầu, sau kết cục bi đát của cuộc tình thầm vụng với hai người
phụ nữ cùng một lúc, anh ta thất vọng vì không bao giờ còn gặp lại bà
Delmare. Nhưng, khi ước lượng mức độ rộng lớn của sự mất mát, đồng
thời vẫn nung nấu suy nghĩ về cái của báu đã tuột khỏi tay mình, đột nhiên
hy vọng lại đến với anh ta cùng với ý chí và niềm tin. Anh ta cân nhắc
những trở ngại sẽ gặp phải và hiểu rằng điều khó vượt nhất lúc ban đầu sẽ
do chính Indiana dựng lên. Vì vậy phải dùng ngay ông chồng làm phương
tiện chống lại. Đấy không phải là một ý tưởng mới, nhưng là cách chắc
chắn. Những ông chồng hay ghen đặc biệt đắc dụng trong việc này.
o O o
Mười lăm ngày sau khi nảy ra ý tưởng đó, Raymon đã trên đương trở
về Lagny, ở đấy người ta đợi anh ta đến ăn bữa sang. Các bạn không đòi tôi
nói ra cụ thể anh ta đã tìm ra cách gì khéo léo giúp ông Delmare trong công
việc để được lòng ông ta, và bởi vì tôi đang trình bày với các bạn những
