vụ trộm cắp bởi nàng chẳng phải thanh toán giá trị những dụng cụ bị mất
cho người thừa kế của Gloria, và dù sao đi nữa mọi thứ trong cửa tiệm đã
lạc hậu ít nhất là ba năm so với xu hướng hiện tại. Chỉ là, nó vẫn khiến cho
nàng có chút không thoải mái khi nghĩ rằng ai đó đã đột nhập tiệm thẩm
mỹ. Trong suy nghĩ của nàng, đối tượng đáng nghi nhất hiển nhiên là
Helen. Trước đây Helen đã từng là kẻ trộm, và còn ai khác có thể dùng đến
những thứ như tấm khăn phủ cotton, khăn lau đầu, và những cái ghim tóc
giả?
Delaney được người ta đảm bảo rằng nàng có chìa khóa duy nhất của cửa
trước và cửa sau, cũng như căn gác phía trên. Nàng không tin và gọi cho
thợ làm khóa duy nhất trong thị trấn, người này hứa một tuần nữa sẽ tới.
Nhưng nàng đang sống ở Truly, nơi mà một tuần đôi khi có thể là một
tháng nếu đang trong mùa săn bắn.
Chín ngày trước hôm khai trương tiệm, nàng cho cạo sạch cái bảng hiệu
cũ trên cửa sổ trước, và gắn lên những chữ mới có mặt cắt mạ vàng. Nàng
cất những sản phẩm mới trong phòng chứa đồ và đặt mấy chiếc ghế gỗ phủ
sơn mài đen bóng trong phòng tiếp tân. Nền nhà bằng gỗ cứng được gia cố
lại và những bức tường được sơn màu trắng sáng. Nàng treo những bức ảnh
quảng cáo mẫu tóc và thay các tấm gương cũ bằng những tấm khác to hơn.
Khi hoàn tất, nàng rất đỗi vui mừng và tự hàó không phải là tiệm thẩm mỹ
trong mơ của nàng. Nó không lộng lẫy với nội thất mạ kền hay lát đá cẩm
thạch, cũng không có những nhà tạo mẫu tóc hàng đầu, nhưng nàng đã
hoàn thành nhiều việc như vậy trong một khoảng thời gian rất ngắn.
Nàng làm quen với chủ tiệm Bernard’s Deli ở góc đường và shop quần
áo ở kế bên. Và nhân một hôm không thấy chiếc xe Jeep của Nick đậu
trong bãi đất phía sau, nàng vào văn phòng Allegrezza và làm quen với thư
ký của anh, Hilda, và quản lý văn phòng, Ann Marie.
Hai đêm trước khi mở cửa, nàng tổ chức một bữa tiệc nhỏ ở trong tiệm
thẩm mỹ. Nàng mời Lisa, bà Gwen và tất cả bạn bè của mẹ nàng. Nàng gửi
