Josu Olechea là anh trai duy nhất của mẹ anh. Ông là chủ trại chăn cừu
đời thứ ba và sở hữu khu đất gần Marsing. Từ khi chồng Benita mất, bà coi
Josu như chủ gia đình, mặc dù các con trai của bà đều đã lớn.
"Đừng làm phiền bác ấy vì chuyện này," Nick nói và dựa vai vào tủ lạnh.
Khi còn nhỏ, mỗi lần anh gây chuyện rắc rối hoặc mẹ của anh biết rằng anh
và Louie cần có ảnh hưởng tốt từ một người đàn ông, bà thường gửi họ đến
nghỉ hè với Josu và mấy người chăn cừu. Cả hai người đều thích điều đó
cho đến lúc họ biết mùi đám con gái.
Cửa sau mở ra và anh trai của Nick biết vào trong bếp. Louie thấp hơn
Nick, rắn rỏi, với mái tóc đen và đôi mắt thừa hưởng gien di truyền từ cả
cha lẫn mẹ. "Vậy," Louie bắt đầu, kéo tấm màn che phía sau anh lại. "Ông
già để lại cho chú cái gì?"
Nick mỉm cười và ngồi thẳng lên. Anh trai của anh sẽ đánh giá cao món
thừa kế. "Anh sẽ thích nó đấy."
"Trên thực tế nó chẳng có gì hết," mẹ của anh xen vào, bà đem theo một
đĩa bánh mì cắt lát vào trong phòng ăn.
"Ông ấy để lại cho em bãi biển Angel và khu đất ở Silver Creek."
Đôi lông mày rậm của Louie nhướng lên và một tia sáng lấp lánh trong
đôi mắt đ. "Lạy thánh, kinh vãi," tay khai thác địa ốc ba mươi tư tuổi nói
thầm để mẹ mình không nghe thấy.
Nick cười lớn và cả hai người bước theo Benita vào phòng ăn, ngồi
xuống cạnh chiếc bàn gỗ sồi trơn bóng. Họ nhìn mẹ mình xếp gọn ghẽ
chiếc khăn trải bàn bằng đăng ten, sau đó đi dọn món ăn lên.
"Chú định làm gì với bãi biển Angel?" Louie hỏi, giả định một cách hợp
lý rằng Nick sẽ muốn phát triển khu đất. Benita có thể không nhận thấy
rằng giá trị tàn sản thừa kế của Nick, nhưng anh trai của anh thì có.
