quả thực chẳng khác kẻ điên loạn. Mặc dù việc lập Thái Tử cho tới bây
giờ không phải là một cái hoạn lộ thênh thang, chuyện tranh đoạt giữa
các Hoàng Tử đã bao giờ thiếu mùi máu tươi? Không cần biết thủ
đoạn bí mật sau lưng của bọn họ thâm sâu như thế nào, độc địa ra sao,
ở bề ngoài, ít nhất mỗi người đều còn phải hóa trang cho thật tốt thành
những thanh niên văn hoa, lịch sự. (Nguyên văn: văn nghệ thanh niên)
Gặp mặt nhau trên đường, các hoàng tử sẽ nhiệt tình chào hỏi: “Đại ca
ngươi đã ăn cơm chưa?”, “Thập Tam Đệ, nghe nói ngươi vừa phát sốt
à?”, “Bát Ca dạo này thích đi nghe hát hay là ngắm hoa nhỉ?”… Sau
đó, ngay khi bước qua nhau, lưng đối với lưng, nụ cười liền biến thành
lãnh khốc, trong lòng âm thầm chuyển câu chào hỏi biến thành nguyền
rủa ------- “Đại ca, ngươi ăn cho no chết là tốt nhất!”, “Thập Tam Đệ,
sao không sốt đến ngu người luôn đi?”, “Lão Bát, ngươi thì biết gì về
nghệ thuật, bị dị ứng phấn hoa thì tốt rồi…”
Trong ngàn năm lịch sử của Ngụy Quốc cùng với hai trăm tám mươi
năm lịch sử Sở Quốc, chốn đô thành, những trường hợp như vậy thật
sự là quen mắt lắm rồi. Nhưng hai mươi năm gần đây lại hoàn toàn
không phải hương vị này nữa. Trong kế hoạch “Quần lang đoạt đích”
của Sở Đế, tất cả đám nhi tử đều được thả ra kiếm ăn, tự tìm quan hệ,
lôi kéo ủng hộ. Kẻ nào biểu hiện tài năng, kẻ nào ưu tú nhất chính là kẻ
có thể trở về cung thừa kế vị trí của mình, những kẻ khác sao ư? Nếu
không đoạt được ngôi cao có làm hoàng tử cũng chỉ là loại giá áo túi
cơm. Cũng không thể bồi dưỡng thêm một Yến Vương, để cho Hoàng
đế tương lại tiếp tục nhức đầu bởi những vụ Bắc Cương, Tây Vực hoặc
Đông Ngô nữa sao?
“Quần lang đoạt đích” -
群狼夺嫡 – nghĩa như “Quần long đoạt bảo”,
ví đám hoàng tử nước Sở trong kế hoạch của Sở Đế như một bầy sói
(quần lang) tranh giành ngôi kế vị (đoạt đích).
Nếu tất cả đã đều là sói con, dê non, vậy cũng không cần phải đem hai
chữ nhã nhặn viết trên mặt nữa. Ánh mắt mà Thái tử nhìn Tề Vương,
Tề Vương nhìn Đoan Vương, Đoan Vương nhìn Ngụy Bính Dần… tất
cả đều không khác nhau là mấy. Đó là một loại kích động khát máu
