Đi mãi hết cầu thang, ai nấy dừng chân trước cửa gác: Cánh cửa đen,
nặng, nom như cửa hầm, với bản lề được làm từ thế kỉ 18, và quả đấm đã
văng mất đâu. Chiếc khóa hiện đại trên cửa không được dùng, thay vào đó
là khóa móc và dây xích. Song le, Elliot không chiếu đèn vào khóa, mà
chiếu phía dưới, nơi có cái gì nằm lăn lóc.
Ấy là quả táo đang ăn dở, bị cánh cửa đóng lại, nghiền mất một phần.
