- Đúng vậy, tôi bao giờ cũng để cửa mở để con Miu có thể đi ra đi vào,
cái con vật tội nghiệp ấy!
Đoạn bà lão ngồi xuống cái ghế, gác chân lên một cái ghế khác.
- Không biết tôi có kịp chợp mắt một chút không, - bà lại ca cẩm, -
nếu như cái đám người đi săn đáng tội ấy không quay về quá sớm…
Cả bọn đã khấp khởi mừng thầm khi bà nói đến chuyện “chợp mắt” lại
xìu ngay xuống khi bà nhắc đến chuyện đoàn người đi săn sắp quay về.
- Thường thì họ về vào lúc nào vậy? – Jill ướm hỏi.
- Ôi dào, chả biết được đâu. Nhưng này, các cháu đi đi và giữ im lặng
một chút nhé.
Họ rút lui về tận đầu đằng kia gian bếp và đang định lặng lẽ chuồn qua
cánh cửa phòng rửa bát nếu bà lão khổng lồ không ngồi dậy, mở choàng
mắt, xua đi một con ruồi.
- Đừng làm gì cho đến khi biết chắc là bà ta đã ngủ, - Lông Vịt thì
thào, - không thì hỏng hết việc đấy.
Cả ba lại đi vào góc bếp ngồi chờ đợi và quan sát. Cái ý nghĩ những
người đi săn có thể trở về vào bất cứ lúc nào thật là kinh khủng. Bà khổng
lồ già này cứ cựa quậy không yên. Mỗi khi họ tưởng là bà ta đã ngủ rồi thì
bà lại làm một cử động nào đó.
Mình không thể chịu nổi. – Jill nghĩ. Để bình tâm lại, nó đưa mắt nhìn
quanh. Ngay trước mặt nó là một cái bàn to, rộng, sạch sẽ với hai chồng đĩa
dùng để đựng bánh ngọt đã rửa sạch sẽ và một cuốn sách đang mở sẵn. Tất
nhiên, đấy là những cái đĩa khổng lồ và Jill nghĩ là nó có thể ngả lưng trên
một trong những cái đĩa ấy. Thế là nó trèo lên một băng ghế cạnh bàn, đôi
mắt vô tình nhìn vào dòng chữ:
VỊT TRỜI: Loại chim tuyệt vời này có thế chế biến bằng nhiều cách.
“Thì ra đây là một cuốn sách dạy nấu ăn.” – Jill nghĩ, nó không quan
tâm cho lắm chỉ liếc nhìn qua vai, mắt bà lão đã nhắm lại nhưng trông bà
không có vẻ đã ngủ hẳn. Jill lại nhìn vào trang sách. Nó được sắp xếp theo
vần a, b, c và khi mắt nó dừng ở cột tiếp theo nó thấy tim mình như ngừng
đập.
