CHIẾC KÈN CỦA THIÊN NGA
Elwyn B. White
www.dtv-ebook.com
Chương 9: Chiếc Trôm-Pét
Trong khi thiên nga đực đang bay tới Billing bằng đôi cánh trắng
mạnh mẽ của mình, đầu ông quay cuồng những ý nghĩ lo lắng. Trước đây
chưa bao giờ thiên nga đực trông thấy một cái kèn trôm-pét. Ông cũng
không có tiền để mua. Ông sợ rằng ông có thể đến trễ khi các cửa hàng đã
đóng cửa. Ông biết rõ rằng, trên toàn lục địa Bắc Mỹ này, ông là con thiên
nga kèn duy nhất bay đến một thành phố để lấy một chiếc trôm-pét..
- Đây là một cuộc phiêu lưu kỳ lạ. - ông tự nhủ - Tuy vậy mục đích
của nó thật cao quí. Mình sẽ làm bất kỳ điều gì để giúp đỡ cho Louis của
mình, thậm chí ngay cả khi mình gặp chuyện rắc rối thực sự.
Vào lúc chiều tà, thiên nga đực nhìn về phía trước và cách đó không
xa ông đã thấy những nhà thờ, nhà máy, các cửa hàng và nhà cửa ở Billing.
Ông quyết định hành động một cách nhanh nhẹn và táo bạo. Ông lượn
quanh thành phố một vòng, tìm cửa hàng nhạc cụ. Rồi ông bỗng phát hiện
ra một chỗ. Cửa hàng này có một cái cửa sổ to, rộng và lắp kính dày. Thiên
nga đực bay thấp xuống và lượn quanh để nhìn được rõ hơn. Ông chăm chú
nhìn vào cửa hàng. Ông thấy một chiếc trống quét nhũ vàng. Ông thấy một
chiếc đàn ghi ta đẹp có một sợi dây điện. Ông nhìn thấy một chiếc piano
nhỏ. Ông nhìn thấy những chiếc đàn banjô, những chiếc kèn, những chiếc
vi ô lông, măng đô lin, những chiếc chũm chọe, những chiếc sắc xô phôn,
những chiếc xen lô và rất nhiều loại nhạc cụ khác. Rồi ông nhìn thấy thứ
mà ông cần: một chiếc trôm-pét đồng được treo bằng một sợi dây đỏ. "Đã
đến giờ hành động của mình rồi!" ông tự nhủ. "Đã đến thời khắc mình liều
một quả táo tợn, dù cho nó có gây cú sốc mạnh cho tính đa cảm của mình,
dù cho nó có vi phạm những điều luật lệ bảo vệ cuộc sống của con người.