thể ông ta biết rất nhiều điều, kể cả những điều không đáng biết. "Hẳn đó là
ông Abe Lucas "May mắn", Louis nghĩ. Chú bơi nhanh đến trước mặt ông
ta. "Ko-hoh!" chú dùng tiếng trôm-pét thay lời.
- Rất hân hạnh, - ông Lucas đáp. - Cậu đến đúng giờ thật. Cuộc hạ
cánh thật là ngoạn mục. Chúc mừng cậu đã đến Vườn bách thú
Philadenlphia, nơi có đủ chủng loại hiếm có của các loại động vật có vú,
chim muông, bò sát, động vật lưỡng cư và các loài cá bao gồm cả cá mập,
sao biển và các loại động vật xương sống có hình dáng giống cá. Hãy thử
nhìn các loại thú hoang xem - nơi đây có đủ cả: rắn, ngựa vằn, khỉ, voi, sư
tử, hổ, chó sói, cáo, gấu, hà mã, tê giác, gõ kiến, chồn hôi, diều hâu và cú.
Hiếm khi tôi đến đây; công việc của tôi buộc tôi phải ở trung tâm của thành
phố, giữa các nhà kinh doanh. Áp lực của công việc đè nặng lên tôi.
Chuyến đi từ Boston đến đây của cậu như thế nào?
"Nhẹ nhàng thôi", Louis viết lên bảng. "Tôi đã rút ngắn được thời
gian. Còn công việc của tôi thì thế nào?"
- Một câu hỏi đúng chỗ, - ông Lucas nói - Công việc sẽ bắt đầu vào
ngày mười lăm tháng mười. Hợp đồng đã được thông qua lần cuối. Nơi
nhận cậu làm là một câu lạc bộ đêm có danh tiếng lớn ở ngang phía bên kia
sông - một nơi sang trọng mà giá lại rẻ, một tụ điểm của nhiều hoạt động.
Cậu sẽ ra mắt khán giả tất cả các buổi tối trừ chủ nhật, và chơi trôm-pét
phục vụ cho những khách hàng sung sướng ở đó. Thỉnh thoảng cậu có thể
tham gia vào một ban nhạc jazz. Louis Thiên Nga với chiếc trôm-pét. Tiền
trả rất cao. Tinh thần tôi phấn chấn hẳn lên khi nghĩ đến số tiền mà người ta
trả. Của cải và hạnh phúc đang ở trong tầm tay của Louis Thiên Nga và
Lucas May Mắn, người có trái tim vĩ đại. Chi phí cho công môi giới của tôi
là mười phần trăm, chỉ là một phần không đáng kể.
"Tôi đến câu lạc bộ bằng phương tiện gì? " Louis hỏi, chú chỉ hiểu
khoảng một nửa những điều ông Lucas đang nói.
