CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 100

Ngày Phụ nữ Quốc tế và xin chúc mừng các bà các cô. Tôi năm nay 51
tuổi, trình độ phổ thông cơ sở.Tôi là chủ doanh nghiệp đậu phụ. Tôi yêu
mến dân bản. Sự nghèo của quý vị cũng là điều nhục nhã đối với tôi. Dưới
sự lãnh đạo của Đảng, tôi sẽ lật sang một trang sử mới. Tôi hứa sẽ giảm tệ
đánh bạc và đĩ điếm trong bản và tạo thêm công ăn việc làm. Tôi sẽ không
ngạo mạn. Tôi sẽ cắt giảm ngân sách hành chính để tiết kiệm tiền cho bà
con. Tôi sẽ không nhận của đút lót, và ngay cả thủ trưởng của tôi là dân
thành phố đến, tôi cũng sẽ không đưa ông ta đi chiêu đãi. Chúng ta tiệc
tùng nhiều quá. Trong mười năm qua tôi không đi ăn tiệc và không động
đến một giọt rượu nào cả. Tôi sẽ giữ gìn tiền bạc quý vị đóng góp. Không
một cán bộ nào của bản được phép dùng tiền công để lên tỉnh. Tôi sẽ mang
công nghệ đến bản ta. Tôi hứa sẽ phổ biến công nghệ chế biến đậu phụ đến
từng quý vị. Tôi sẽ đào thêm giếng. Cách mạng Văn hóa đã bỏ phí của
chúng ta mất 10 năm. Chúng ta cần phải suy nghĩ các phương pháp để cải
thiện đời sống. Tôi sẽ chấm dứt tệ duy ý chí. Như đồng chí Đặng Tiểu Bình
nói: "Mèo trắng, mèo đen, đều được, miễn là chúng bắt được chuột". Tôi sẽ
cải thiện hệ thống trường học. Tri thức rất quan trọng. Nếu u mê thì không
thể xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa. Và tôi sẽ giúp mấy anh chàng
độc thân trong bản, không có tiền, cưới vợ. Tôi sẽ giúp quý vị giàu hơn!
Cùng tiến".
Trong khi dân bản bỏ phiếu và chờ kết quả, tôi khảo sát chút ít trước cửa
phòng phiếu, hỏi dân chúng xem họ thích bài phát biểu nào hơn. Tay hàng
thịt đội mũ thời Mao Trạch Đông bước ra khỏi đám đông và phát biểu công
khai: "Khi (ứng cử viên mới) tuyên bố anh ta không bao giờ dự yến tiệc, tôi
tin anh ta. Không bao giờ nên chiêu đãi các quan chức ra tỉnh làm việc. Vì
thường đó là tiền của chúng tôi đóng góp".
Một người dân bản khác chêm vào: "Ở Bắc Kinh người ta giảm biên chế
chính phủ. Ở đây cũng phải vậy... ông ấy nói đúng, chúng tôi cần có cáp
quang. Xưa nay chúng tôi không có dịch vụ điện thoại".
Làm thế nào mà biết về cáp quang? Tôi hỏi người này.
"Tôi không biết, chỉ nghe về nó", ông này nhún vai.
Tôi cũng nhận một câu trả lời tương tự ở bản Heng Dao bên cạnh, khi