CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 168

quốc tế và các dạng công nghệ mới, họ giúp chúng tôi thích nghi với nhu
cầu của các thị trường khác, họ mang đến các quan hệ đối tác, chuyển giao
công nghệ và chuyển giao thị trường. Nếu không cho họ vào thì cũng như
bạn sống cô đơn trên một hành tinh lạ vậy", ông kết luận.
Dẫu rằng sinh ra trong thời Chiến tranh Lạnh, nền sản xuất toàn cầu lan
tràn mạnh mẽ hơn, sinh sôi nảy nở không ngừng, trong thời buổi ngày nay.
Theo Ngân hàng Thế giới, tổng sản phẩm từ những cơ cở nước ngoài của
các hãng xuyên quốc gia trên thế giới tăng từ 4,5 phần trăm tổng sản phẩm
quốc nội toàn thế giới trong năm 1970 lên tới mức cao gấp đôi, ngày nay.
Con số phần trăm có vẻ nhỏ bé, nhưng con số đô-la mà chúng đại diện thì
thật khổng lồ. Năm 1987, đầu tư trực tiếp vào các nước đang phát triển
chiếm 0,4 phần trăm tổng số GDP của họ. Ngày nay, con số này là hai phần
trăm và tiếp tục gia tăng, không chỉ ở 10 thị trường mới trỗi dậy, mà ở
phạm vi toàn thế giới. Nếu nhìn vào những chi nhánh nước ngoài do người
Mỹ sở hữu - như cơ sở Ford Motor ở Mexico chẳng hạn - thì thấy năm
1966, họ bán 80 phần trăm sản phẩm trong nội địa và xuất 20 phần trăm.
Ngày nay, họ xuất 40 phần trăm sản phẩm và 60 phần trăm trong được tiêu
dùng trong nội địa. Craig Barrett, Chủ tịch hãng Intel nói với tôi rằng hàng
loạt các đại sứ và chính khách ở nhiều quốc gia tháng nào cũng gọi điện
đến Thung lũng Silicon cho ông. Họ nhắn: "Hãy mang nhà máy của ông
đến chỗ chúng tôi".
George St Laurent là Chủ tịch hãng Vitech, một nhà máy sản xuất máy vi
tính do ông sáng lập, đóng tại bang Bashia, phía bắc Brazil. Ông ta là một
thành viên điển hình trong bầy thú sừng dài. Ông ta biết là trong cương vị
của mình, ông có rất nhiều quyền lực. Một buổi chiều, St Laurent giải thích
cho tôi rằng ông không nề hà gì khi đặt đòi hỏi cho chính phủ Brazil về
những gì ông cần, nếu họ còn muốn ông đóng nhà máy ở đó, duy trì công
việc làm ở địa phương và khả năng chuyển giao kỹ thuật ở nước này. Ông
nói: "Tôi cần thấy ở nước này một đồng tiền ổn định để thu hút vốn từ nước
ngoài, vì thế họ (chính phủ) phải cân đối ngân sách, kiểm soát, lạm phát và
cắt giảm bộ máy chính phủ. Một trong các mục tiêu của chúng tôi là thu hút
vốn đầu tư vào nước này. Nhưng vốn đầu tư sẽ không vào nếu chủ của