CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 206

như vậy. Bầy Thú Điện Tử là một lực lượng cần, như chưa đủ. "Điều quan
trọng là Chính phủ Hoa Kỳ phải lên tiếng, thường xuyên và thúc bách, bênh
vực dân chủ hóa", ông nói tiếp. "Điều quan trọng là Liện Hiệp châu Âu và
Chương trình phát triển của Liên Hiệp Quốc [UNDP], và những mạng lưới
ngày càng rộng mở của các tổ chức phi chính phủ theo dõi và xúc tiến nhân
quyền và các sáng kiến dân chủ hóa trong các khu vực kinh tế mới trỗi dậy.
Điều quan trọng là quá trình toàn cầu hóa về thông tin sẽ cho người ta hiểu
biết nhiều hơn về cảnh sống của đồng loại của họ. Điều quan trọng là phát
triển kinh tế ở các nước đang tạo ra những tầng lớp trung lưu, những người
tiếp tục đòi hỏi để được đóng góp vào việc hoạch định chính sách và đa
nguyên về chính trị. Không phải ngẫu nhiên mà mỗi một quốc gia có mức
thu nhập bình quân đầu người trên 15.000 đô-la đều là một nước dân chủ tự
do, trừ Singapore, hiện đang là một chế độ hạn hẹp trong một thành phố,
nhưng chính nó, hầu như chắc chắn sẽ trở thành dân chủ một khi có sự thay
đổi về thế hệ. Điều quan trọng là sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc không
còn một mô hình nào khác, ngoài mô hình dân chủ tự do".
Bạn cần phải làm cho những yếu tố kể trên cùng kết hợp.
Luận điểm đơn giản của tôi là trong số các động lực do Diamond liệt kê ở
trên, bầy thú và các siêu thị tài chính có thể là những động lực quan trọng
nhất trong thời toàn cầu hóa, để thúc đẩy dân chủ hóa. Lý do là bầy thú có
khả năng vượt rào, vào sâu bên trong hệ thống chính phủ và điều hành của
đất nước, những nơi mà các chính phủ nước ngoài và các tổ chức nhân
quền không thể tiếp cận. Bầy thú có thể tăng áp lực và khó có chínhphủ nào
chống lại chúng được. Bầy thú làm như thế cũng vì lợi ích của bản thân
chúng và khiến cho các chính phủ và các bên hữu quan nhận rõ rằng làm
như vậy cũng là vì lợi ích của chính họ.
Bầy thú vượt rào vào các quốc gia không chỉ để tuyên truyền dân chủ.
Không phải vậy. Chúng coi trọng tính ổn định, khả năng xét đoán tương lai,
sự minh bạch và khả năng di chuyển và bảo vệ tài sản cá nhân khỏi bị tịch
biên hay rơi vào tay tội phạm. Và để đảm bảo những điều kiện trên, bầy thú
cần các nước đang phát triển cài đặt các phần mềm và hệ điều hành - những
thành phần cấu tạo nên dân chủ. Trong thế giới ngày nay bạn không thể đi