CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 230

Càng ngày dân chúng trong một nước có cảm giác rằng hệ thống toàn cầu
hóa được chỉ đạo từ xa, thì họ càng có lý do để chống đối những người
tuyên truyền cho toàn cầu hóa. Bộ trưởng Kinh tế Yousef BoustrosGhali
của Ai Cập có lần đã phát biểu: "Toàn bộ quá trình toàn cầu hóa rất dễ
mang tính mị dân. Những người chống lại cải cách sẽ chỉ vào những người
muốn mở cửa kinh tế để đón đầu tư nước ngoài rằng, "thằng cha này là
phản lại sự nghiệp của chúng ta, vì hắn muốn mở cửa hệ thống để đón
người ngoài". Và bạn sẽ nói, "Vâng, nhưng để cho các thị trường tự điều
chỉnh giá cả thì sẽ đạt hiệu quả cao hơn". Và những người chống đối lại
quay ra nói, "Đừng có rồ dại? Thị trường là do người nước ngoài kiểm soát.
Làm sao chúng ta có thể để cho thị trường nội địa của chúng ta tự định giá
khi chúng bị người nước ngoài kiểm soát?"
Quả thực một trong những thách thức lớn nhất khi xây dựng lý thuyết chính
trị trong kỷ nguyên toàn cầu hóa là làm thế nào để người dân hiểu rằng họ
có thể tự quyết, không những về hoạt động của chính phủ của họ mà còn về
một số quyền lực toàn cầu hiện đang nhào nặn cuộc sống của họ. "Các thế
lực thị trường và các định chế nhà nước thường khác nhau về tư cách hành
xử, vậy thì cần phải có một nền dân trí mang tính quyết định để có thể
phòng ngừa những bất công xảy ra", Ezrahi nói, "Vai trò quyết định đó
chính là cốt lõi của xã hội công dân và nền quản lý dân chủ - bảo vệ và xây
dựng sinh hoạt công cộng và tập thể. Tai họa sẽ đến nếu bạn để cho cuộc
sống cộng đồng và tập thể bị chi phối bởi những thế lực nằm bên ngoài nền
chính trị của đất nước của bạn". Môn học xã hội công dân cho con cháu
chúng ta sẽ phải vượt khỏi khuôn khổ các chủ đề về chính phủ địa phương,
bang và liên bang, sang những chủ đề liên quan tới mối quan hệ giữa các
nước và các siêu thị tài chính, quan hệ giữa nhà nước và các cá nhân được
trang bị những công nghệ tiên tiến, và quan hệ giữa những cá nhân đó với
các siêu thị tài chính. làm sao chúng ta có thể đối phó với một thế giới
trong đó Bầy Thú Điện Tử có khả năng hàng ngày bầu chọn các chính phủ,
trong khi các chính phủ đó không thể bỏ phiếu trực tiếp quyết định hành xử
của bầy thú? Ai sẽ là người quản lý quan hệ giữa bản thân tôi và Internet,
quan hệ giữa bản thân tôi và những siêu thị tài chính và quan hệ chính phủ