CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 27

này, đồng thời là một kinh tế gia tốt nghiệp Đại học Chicago. Frenkel cũng
thừa nhận chính bản thân ông đang trải qua một thời kỳ thay đổi nhận thức:
"Trước đây, khi nói về kinh tế vĩ mô, chúng tôi bắt đầu từ những thị trường
địa phương, hệ thống tài chính khu vực và những quan hệ tương hỗ giữa
chúng với nhau, rồi sau đó, như chợt nhớ ra, chúng tôi bàn đến nền kinh tế
quốc tế. Hồi đó có một cảm giác chung là những gì chúng tôi làm là việc
riêng của chúng tôi, rồi sau đó thông qua một số kênh, chúng tôi bán hàng
ra nước ngoài. Giờ đây, chúng tôi đảo ngược quá trình đó. Không có
chuyện quyết định sản xuất trước rồi mới tìm thị trường xuất khẩu; mà
trước hết hãy nghiên cứu khung cảnh toàn cầu, rồi quyết định sản xuất hàng
gì. Quan điểm này thay đổi toàn cách nghĩ của mỗi chúng ta."
Trong khi thước đo của thời Chiến tranh Lạnh là trọng lượng, đặc biệt là
trọng lượng các loại tên lửa. Nay để đo đếm toàn cầu hóa, người ta dùng
đơn vị tốc độ - tốc độ trong buôn bán, đi lại, liên lạc và sáng tạo. Chiến
tranh Lạnh là nói đến phương trình năng lượng và khối lượng của Einstein:
e=mc2. Toàn cầu hóa xoay quanh định luật Moore rằng công suất tính toán
của các con chíp silicon sẽ tăng gấp đôi trong vòng 18 đến 24 tháng, trong
khi giá giảm còn một nửa. Trong thời Chiến tranh Lạnh, câu hỏi thường là
"quý vị đứng về phe nào?" Trong toàn cầu hóa người ta hay hỏi, "bạn kết
nối với người khác ở mức độ nào?" Trong Chiến tranh Lạnh, người ta hay
hỏi, "tên lửa của bạn lớn đến đâu?" Trong toàn cầu hóa người ta muốn biết,
"modem của bạn nhanh đến mức nào?" Văn kiện chủ đạo của Chiến tranh
Lạnh là "Hiệp Ước." Trong toàn cầu hóa, văn kiện tối hậu là "Giao Kèo."
Hệ thống Chiến tranh Lạnh thậm chí có thời trang riêng của mình. Năm
1961, theo tạp chí Foreign Policy (Chính sách Đối ngoại), Chủ tịch Cu ba
là Fidel Castro, trong bộ quân phục kaki màu xanh ôliu đưa ra tuyên bố nổi
tiếng - "Tôi nguyện là người Marxist-Leninist đến cuối đời." Vào tháng
Giêng năm 1999, ông Castro mặc một bộ complet thương gia đến dự một
hội nghị toàn cầu hóa tại Thủ đô La Habana, nơi có nhà tài phiệt George
Soros và nhà kinh tế chủ trương thị trường tự do, Milton Friedman, cùng
được mời tham dự.
Nếu như kinh tế gia chủ đạo của Chiến tranh Lạnh là John Maynard