CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 351

bảo tàng mà không dính dáng gì tới thị trường.
Trên lý thuyết, những hệ thống lọc để bảo vệ văn hóa và môi trường nói
trên là đúng đắn, nhưng bạn cần phải sử dụng chúng một cách đồng thời
mới mong tạo ra kết quả. Đơn thuần một công viên rừng nhiệt đới sẽ không
giúp cho việc giảm nạn đốn gỗ; công chức đơn thuần không thể có đủ nghị
lực chính trị để áp dụng luật; chỉ các tập đoàn công ty mang ý thức môi
trường không thôi sẽ không đủ sức để chặn sự băng hoại môi sinh; và nếu
chỉ có các nhà hoạt động dùng Internet thôi thì cũng sẽ không tài nào ngăn
được bầy thú.
Chính vì thế mà tôi hy vọng, và thực sự tin rằng khi chúng ta tiến vào thập
niên toàn cầu hóa tiếp theo thì sẽ được thấy có ai đó, hay một chính đảng
nào đó, sẽ xây dựng cương lĩnh của họ trên một lý thuyết kết hợp được tất
cả những hệ thống sàng lọc nói trên. Tôi không có hàm ý chỉ tổ chức Hoà
bình Xanh, ý tôi muốn nói đến các chính đảng và các nhà chính trị lớn
mang tính quyết định.
Mọi sự bắt đầu từ các quốc gia phát triển rồi sẽ lan tỏa đi nơi khác. Tin
mừng là trường phái chính trị này đã được đặt tên - "Vấn đề sống tốt." Ở
Hoa Kỳ, Al Gore là người đưa ra vấn đề này. Khả năng sống tốt, ông ta lập
luận, đòi hỏi "sự tăng trưởng thông minh" và tăng trưởng thông minh đòi
hỏi có những nhà chính trị hình thành được một tập hợp các bộ luật, các ưu
đãi và sáng kiến có thể giúp những hệ thống sàng lọc đó cùng phối hợp.
Một yếu tố then chốt trong chiến lược của Al Gore là sự tạo dựng chương
trình "Trái phiếu nước Mỹ tốt hơn." Thông qua việc ưu đãi thuế liên bang,
chương trình này cho phép các cộng đồng cùng nhau phát hành được 9,5 tỷ
đô-la trái phiếu, số tiền sẽ được dùng vào việc mua lại những khu vực còn
xanh tươi, khôi phục những công viên khô cằn và cải tạo nhiều nơi, đặc biệt
trong các nội đô, nơi môi trường đã bị phá hủy nhưng có thể phục hồi.
Càng có nhiều các thành phố trung tâm được phục hồi thì càng giảm đi khả
năng thành thị lấn chiếm nông thôn.
Chỉ có một nền chính trị nhất quán không ngừng nghỉ, tranh đấu cho khả
năng sống còn, mới làm cho xã hội kết hợp được những hệ thống chọn lọc
cần thiết để bảo tồn văn hóa và môi trường, đương đầu với những kế hoạch