CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 352

kinh doanh, dài hạn, nhiều vốn và đầy hiệu quả như của các hãng Nike,
MTV, McDonald s, Pizza Hut, Enron và Taco Bell. Ngày nay, đó có lẽ chỉ
là hy vọng hay lời cầu nguyện cần thiết - vì sẽ không có toàn cầu hóa bền
vững nếu không có sự bảo tồn về văn hóa và môi trường.
Môi trường và văn hóa đi đôi với nhau. Các nền văn hóa được nuôi dưỡng
và duy trì trong các môi trường bản địa. Những bộ lạc đa dạng và phong
phú của Amazon sống trong những vùng hoang sơ, không bị ô nhiễm và
chưa phát triển hiện đại. Và những thị trấn đa dạng và phong phú ở Mỹ,
Qatar hay vùng Nam nước Pháp là những nơi mà môi trường chưa bị lát bê
tông và bao phủ bởi những siêu thị - chúng tránh được hiểm họa trở thành
những phiên bản của nước Mỹ.
Israel là một trường hợp thú vị để nghiên cứu về chủ đề này, vì nó có một
nền văn hóa mạnh mẽ, có bề dày hàng ngàn năm và một môi trường độc
đáo hơn nhiều nơi trên thế giới, với những mỏm đá hay ngọn đồi được ghi
trong Kinh thánh. Ngày nay, cũng chính tại Israel, Hội Bảo vệ Thiên nhiên
Israel (SPNI) đang phải đấu tranh chống lại sự mở rộng lan tràn của đô thị
về nông thôn. Nếu bạn trước đây đã trồng một cây xanh ở vùng giữa Tel
Aviv và Jerusalem thì bạn hãy nhanh quay về mà thăm nó. Bởi vì không
còn lâu nữa, vào năm 2020 theo quy hoạch, thì những địa phương từ Haifa
tới Tel Aviv sẽ trở thành một giải đất nội đô lớn. Người Israel xây nhà cứ
như thể họ đang ở Australia vậy - càng nhiều nhà càng tốt, nhà càng lớn
càng hay, càng rộng càng đẹp. Nếu mức phát triển dân số hiện nay cứ tiếp
túc thì Israel, ngoại trừ vùng sa mạc Negev, sẽ trở thành một trong những
nước có mật độ dân số cao nhất thế giới. Buồn thay, những vòng cung vàng
McDonald s giờ đây đang ngự ở một đỉnh đồi án ngữ lối ra vào Jerusalem
từ hướng Tây.
Chính vì Israel không bao giờ có thể hạn chế được sự nhập cư của người
Do Thái nên phải quan tâm nhiều hơn tới sự phát triển bền vững; nếu
không thì văn hóa Zion của Israel sẽ bị mất đi cái gốc mà từ đó nó ra đời và
gắn bó sâu đậm. "Mỗi một dự án được cấp phép ngược với quy hoạch lớn
của đất nước và làm xói mòn những miền đất mới sẽ hủy diệt di sản Do thái
- danh lam thắng cảnh được ghi trong Kinh thánh từ thời David và