CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 369

Mike Piazza được đổi từ đội Los Angeles Dedgers sang đội Florida
Marlins, rồi sang New York Mets vào tháng năm 1998, anh ta phàn nàn là
chủ nhân của Dodgers ở xa xôi quá, khiến anh không tài nào liên lạc với họ
được. Ai là chủ nhân của Dodgers? Đó là tập đoàn truyền thông của Rupert
Murdoch mang tên Newscorp., Piazza mô tả là "chủ nhân xa rời cầu thủ,
giống như nhân vật thần thoại vậy."
Sau cùng, cái khoảng cách trong đội hình và khoảng cách trong số các chủ
nhân đã tạo nên những khoảng cách vị trí xã hội. Fan của Michael Jordan
sẽ không bao giờ thắc mắc về lương bổng của anh ta, một khi anh tiếp tục
tạo chiến thắng trong các giải thi đấu. Nhưng cái khoảng cách giữa những
kẻ thắng và người thua trong kinh tế toàn cầu phản ánh trong những đồng
lương thể thao vừa kể, đã nảy sinh những hậu quả xã hội. Người giàu và
người nghèo ngày càng sống cách biệt, cho con cái đến học ở những trường
khác biệt, sống ở những khu khác biệt, mua sắm đồ ở những tiệm khác biệt
và đến thưởng thức thể thao ở những nơi khác nhau, tồi tệ hơn, có người
đến được, người không. Nhưng giới yêu thể thao không còn được đi xem
thể thao nhiều như trước, vì để trả lương hậu cho cầu thủ, giá vé đã bị tăng
gấp nhiều lần và rồi chỉ có người giàu có mới mua được, sân vận động
được chia ô cho nhiều giai cấp khác nhau, trong đó những người nghèo
không mua được loại vé 75 đô-la đã chen chúc nhau ở một góc sân, nhai lạc
rang xem thi đấu, trong khi những người giàu ngồi trong những lô ghế
riêng, duỗi chân thoải mái và ăn món cua rán do bồi bàn phục vụ. Ngay cả
những cầu thủ xuất thân từ tầng lớp đói nghèo đã nói về khoảng cách giữa
bản thân họ và cái đám đông giàu có phần nhiều là da trắng đến xem họ thi
đấu. "Bạn lao đầu ra sân, đuổi theo một trái bóng," một cầu thủ da đen
không cho biết danh tính nói với báo Sports Illestrated, "rồi bị vấp vào một
máy điện thoại di động của một thằng cha chủ ngân hàng đầu tư ném vào.
Trong khi đó những người cùng sinh ra và lớn lên với bạn không có tiền
mua vé vào xem. Vâng, đó là những điều khiến bạn phải suy nghĩ." Để trả
121 triệu đô-la trong bảy năm cho Shaquille O Neal, đội bóng Los Angeles
Lakers đã phải tăng giá vé hạng xoàng nhất từ 9,5 đô-la lên 21 đô-la/vé, và
giá thượng hạng của họ trong mỗi trận đấu là 500-600 đô-la. Michael J.