CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 400

tập hợp chứng dưới một ngọn cờ và một phong trào chính trị chung, họ
muốn tiếm quyền rồi choàng lên trên cộng đồng một chiếc khăn, chắn cả
cộng đồng không cho ai nhìn ra thế giới. Lá cờ chống đối đầu tiên của
người Algeria là một bao tải lúa mạch couscous, món ăn chủ yếu ở vùng
Bắc Phi, lá cờ tượng trưng cho sự phẫn uất của những người lao động
Algeria, đặc biệt giới trẻ không có việc làm. Dần dần những người cầm lá
cờ đó đã liên hiệp với những phần tử Hồi giáo chính thống cùng chống lại
trào lưu phương Tây hóa và phi tôn giáo hóa chế độ của Algeria, cùng với
nhau họ tạo một làn sóng chống đối mạnh mẽ, dưới lá cờ xanh lục của Hồi
giáo chính thống, chống lại những ai ở Algeria mong muốn hội nhập đất
nước với hệ thống toàn cầu hóa.
Việc bầu phiếu đưa Benjamin Netanyahu lên chức Thủ tướng Israel năm
1996 một phần cũng là một sự phản ứng chính trị chống lại Hòa ước Oslo,
một phần cũng là sự chống đối về văn hóa nhằm vào toàn cầu hóa và hội
nhập tiềm ẩn trong các cố gắng hòa bình giữa Israel và khối Ả rập. Học giả
tôn giáo người Israel Moshe Halbertal có lần đã nói với tôi rằng Shimon
Peres có một viễn tưởng rằng cháu của ông ta và cháu của Yasser Arafat
một ngày nào đó sẽ "cùng nhau sản xuất chip vi tính" - viễn tưởng đó đã đe
dọa rất nhiều người Do Thái chính thống đang sống ở Israel. Họ sợ rằng
một khi những bức tường ranh giới ở quanh Israel đổ xuống, đất nước này
hội nhập vào Trung Đông - giống như người Do Thái hội nhập vào xã hội
Mỹ - thì đạo Juda sẽ bị ảnh hưởng xấu. Họ lo ngại rằng sẽ không có chuyện
sống chung hòa bình giữa hai khái niệm " hòa bình bây giờ" hay "Do Thái
bây giờ" - đặc biệt khi hòa bình còn có nghĩa là toàn cầu hóa, hội nhập,
dịch vụ thuê video Blockbuster, các kênh truyền hình cáp truyền hình ảnh
gợi dục, và Pizza Huts. Vậy nên mới có những tấm biển xuất hiện trong
những khi Do Thái chính thống trước ngày bầu cử Thủ tướng Israel năm
1996, viết: "Bầu cho Bibi [Netanyahu]. Ông ta bênh vực người Do Thái." Ở
Israel chống đối mang màu sắc văn hóa nhằm vào toàn cầu hóa đã kết hợp
với sắc thái chính trị và kinh tế. Sau khi có hòa ước với Jordan, các nhà
máy dệt Israel bắt đầu có những hành động hợp lý: họ chuyển những dây
chuyền sản xuất, những công ăn việc làm kỹ năng thấp từ địa phương Israel