CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 415

"Tôi nghĩ toàn cầu hóa không phải chỉ là sự tái sinh của chủ nghĩa thực
dân," Muzaffar nói. "Những người nói như vậy thật đã không hiểu vấn đề.
Sự thể phức tạp hơn thế nhiều. Hãy nhìn quanh. Do toàn cầu hóa, đã có
những thành phần văn hóa của những dân tộc bị đè nén lại đang xâm nhập
lên phương Bắc. Món ăn phổ biến của người Anh ngày nay không còn là cá
và khoai tây rán, mà là món cà ri. Cà ri không còn là món lạ miệng đối với
người Anh nữa. Nhưng tôi không chỉ nói đến cà ri. Trong ý thức hệ, hiện
nay xuất hiện những quan tâm nhất định đối với những tôn giáo mới. Vậy
thì trong khi có cái thế lực thống trị [Mỹ hóa], anh cũng thấy tư tưởng của
những người bị thống trị đang lan tràn... Hiện có nhiều cơ hội cho phép
những người khác bộc lộ tư tưởng thông qua Internet. Iran kết nối với
Internet rất chẵt chẽ. Họ coi đó là một công cụ để họ phổ biến quan điểm
của họ. Ở Malaysia, Mahathir được CNN đưa tin [đến khắp thế giới]. Chiến
dịch vận động cấm mìn trên đất liền đang được tuyên truyền trên Internet.
Đó chính là công của toàn cầu hóa giúp cho những nhóm dân chúng sống
ngoài lề. Nói rằng đó là một thứ giao thông một chiều thì không đúng, và
chúng ta phải hiểu được sự phức tạp của nó. Dân chúng hoạt động trong
nhiều cấp độ khác nhau. Ở một mức họ có thể tức giận vì những bất công
mà hiện tượng Mỹ hóa gây cho xã hội của họ, nhưng họ lại bàn về vấn đề
đó khi ngồi trong quán McDonald s với con cái của họ, những người đang
theo học tại Hoa Kỳ." Tập hợp lực lượng đối mặt với chống đối toàn cầu
hóa.
Điều đó là thực tế ngay tại các xã hội phát triển. Tạp chí Forbes - khó có
thể gọi là thứ tạp chí bênh vực cho người nghèo - đã đăng một bài rất hay
vào tháng 7/1998 sau phim tài liệu của Time Warner - CNN (7/6/98) nói về
lực lượng Mũ Nồi Xanh của Mỹ đã dùng hơi ngạt đối với những kẻ phản
bội ở Lào năm 1970. Ngay sau bản tin, những cựu chiến binh Mỹ đã tố cáo
cái gọi là sự thật về chiến dịch Tailwind dựa trên các báo cáo giả mạo và
các nguồn tin mơ hồ. Mặc cho rất nhiều khiếu nại, nhưng tập đoàn truyền
thông khổng lồ CNN đã không đưa ra cải chính gì về bản tin. (Những
người khổng lồ truyền thông toàn cầu thường không xin lỗi ai, đặc biệt
không có chuyện xin lỗi cựu chiến binh.)