CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 441

giữa toàn cầu hóa và Mỹ hóa - và chỉ muốn nói là những yếu tố đó bị nhiều
người lẫn với nhau. Chẳng lạ gì báo Nhật Bản, tờ Nihon Keizai Shimbun
đang một hàng tít vào ngày 4/6/1999, về một hội nghị về toàn cầu hóa ở
Tokyo, đã nói về một hiện tượng "toàn cầu hóa do Hoa Kỳ khởi đầu." Khi
dân chúng từ các nước đang phát triển nhìn vào hệ thống toàn cầu hóa hiện
nay, người ta thường thấy một tấm quảng cáo tuyển mộ mang nội dung:
CHÚ SAM MUỐN BẠN (để đưa bạn đến với Bầy Thú Điện Tử).
Martin Indyk, Đại sứ Mỹ ở Israel đã kể cho tôi một câu chuyện minh họa
rất hay cho điểm này. Là Đại sứ, ông ta được mời đến lễ khai trương một
tiệm McDonald s ở Jerusalem. Tôi hỏi ông ta rằng ông đã nói gì trong dịp
đó, dịp McDonald s được khai trương ở một thành phố đầy tín ngưỡng, và
ông nói: "Thức ăn nhanh dành cho quốc gia phát triển nhanh." Nhưng điểm
hay nhất mà ông ta kể lại sau đó là McDonald s đã tặng ông ta một chiếc
mũ đánh bóng chày nhiều màu với logo của hãng, và mời ông tới ăn ở tiệm
ăn được khai trương nọ. Truyền hình Israel đã tường thuật từng chi tiết của
buổi lễ và phát trong bản tin tối của họ. Ở tiệm ăn hôm đó có đông đảo
thanh niên Israel. Khi ông Đại sứ chuẩn bị ăn món ăn đầu tiên của tiệm thì
một thanh niên Israel bước qua đám đông đến bên ông ta. Thanh niên này
mang theo cùng một chiếc mũ của McDonald s, đưa cho ông và nói, "Ông
là ông Đại sứ? Xin ông cho một chữ ký lưu niệm."
Hơi ngượng nghịu, Đại sứ Indyk trả lời, "Được thôi. Chưa bao giờ có ai xin
tôi chữ ký lưu niệm cả."
Khi vị Đại sứ cầm lấy chiếc mũ và sắp ký lên đó, thanh niên này nói, "Cảm
tưởng của ông khi làm Đại sứ cho McDonald s ra sao? Ông được đi lại trên
thế giới và khánh thành tiệm McDonald s ở khắp mọi nơi?"
Ngạc nhiên quá đỗi, Đại sứ Indyk nhìn thanh nhiên này vào nói, "Không,
không. Tôi là Đại sứ của nước Mỹ - không phải là Đại sứ của hãng
McDonald s!"
Thanh niên Israel này bỗng tiu nghỉu. Đại sứ Indyk mô tả điều xảy ra sau
đó: "Tôi nói với anh ta, "vậy có nghĩa là anh không muốn chữ ký lưu niệm
của tôi nữa phải không?" Và thanh niên này nói: vâng, anh ta lấy lại chiếc
mũ và bước đi chỗ khác."