CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 449

lên chương trìnhKukli, trong đó có những con rối ăn mặc như những lãnh
tụ Nga, diễn câu chuyện phỏng theo tích "Cô bé khăn quàng đỏ." Boris
Yeltsin là nhân vật bà ngoại, trong khi Thủ tướng Nga lúc đó là Kiryenko là
cô bé khăn đỏ. Kiryenko cố gắng đi trước những người khác, để vận động
Yeltsin hãy gây ảnh hưởng đối với những kế hoạch cứu vãn về tài chính.
Khi Kiryenko đến nhà bà ngoại Yeltsin thì thấy Chubais đã ở đó. Chubais
trong vai nhân vật du hành không gian, trên áo đeo logo "IMF" và một lá
cờ Mỹ. Chubais là một nhân vật đến từ hành tinh America để chỉ đạo người
Nga. Khi Kiryenko nhìn thấy Chubais ở đó bên cạnh Yeltsin, anh ta đã
quay ra nói với khác giả, "Chắc là tôi đến muộn quá rồi."
Trong diễn đàn Kinh tế Thế giới Davos 1999, Minoru Murofushi, Chủ tịch
tập đoàn thương mại khổng lồ Itochu của Nhật Bản, ngồi cùng bàn chủ tọa
với Thủ tướng Nga lúc đó là Yevgeny Primakov. Murofushi, trong khi đang
bình luật về những cố gắng của Primakov chống khủng hoảng kinh tế, đã lỡ
lời để lộ bản thân mình. Thương gia người Nhật này nói, "Tôi biết là ông
Primakov sẽ có cuộc gặp với ông Fischer của IBM - xin lỗi, ý tôi nói là
IMF." Ồ, IMF, IBM, khác nhau chỗ nào đâu - đều là của người Mỹ cả mà!
Yuan Ming, Giáo sư quan hệ quốc tế của Đại học Bắc Kinh là một trong
những chuyên viên hàng đầu về Hoa Kỳ của Trung Quốc. Có lần bà này nói
với tôi một câu chuyện có hàm ý cho rằng Trung Quốc có thể phản ứng đối
với sự ngạo mạn của nước Mỹ bằng cách trưng ra sự ngạo mạn của chính
mình: "Các nhà lãnh đạo chính trị của chúng tôi khi phát biểu trước công
chúng thường không dùng từ "toàn cầu hóa", họ dùng từ "hiện đại hóa." Có
một lý do mang tính văn hóa trong đó. Một bài học lịch sử chưa phai mờ
trong đầu óc người Trung Quốc là thời thế kỷ trước, đất nước của họ đã bị
họng súng của các tàu chiến ép buộc hội nhập với cộng đồng quốc tế - vậy
thì toàn cầu hóa không phải là điều người Trung Quốc đang theo đuổi, mà
là điều Hoa Kỳ và phương Tây đang áp đặt. Mặt khác, hiện đại hóa là điều
chúng tôi có thể kiểm soát được. Kênh truyền hình nhà nước hàng năm có
một chương trình dành cho Tết Nguyên đán. Đó là một trong những sự kiện
quan trọng nhất trong năm ở Trung Quốc. Gần một tỷ dân xem chương
trình này. Thường thường trong chương trình có ca sĩ và những màn trào