CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 513

kỹ thuật thay đổi đến mức chóng mặt và các công ty không bị nhiều cản trở
như trước, thì chỉ có kỹ năng đào tạo mới và việc duy trì đào tạo mới giúp
cho con người ta giữ được công ăn việc làm. "Trong sự nghiệp của bạn, tri
thức giống như sữa vậy," Louis Ross, kỹ thuật viên chính của hãng xe hơi
Ford cho biết. Ross nói tiếp: "Thường trên các bịch hay chai lọ đựng sữa có
dán nhãn hạn sử dụng. Vậy hạn sử dụng một tấm bằng kỹ sư ngày nay là 3
năm. Sau ba năm, nếu kỹ sư này không trao dồi và đổi mới kiến thức, thì sự
nghiệp của anh ta sẽ đi tong." Jim Botkin và Stan Davis viết trong cuốn
sách của họ Quái vật dưới gầm giường rằng trong một nền kinh tế tri thức,
bạn không những kiếm sống mà còn "học cách kiếm sống."
Trách nhiệm của chính phủ không phải là bảo hộ, che chắn cho người lao
động khỏi thực tế đó, mà là giúp đào tạo và giúp đỡ họ đối phó với thực tế
đó. Vì mục đích như vậy, tôi nghĩ những ai được vào Nhà Trắng trong thời
đại ngày nay nên ban hành một sắc luật, tạm gọi là "Luật về các cơ hội thay
đổi nhanh". Đạo luật này sẽ tồn tại song hành với những chính sách hội
nhập của chính phủ - đối với việc tiếp nhận Chi Lê vào Hiệp ước mậu dịch
tự do NAFTA hay những dàn xếp về thương mại tự do khác. Đạo luật sẽ
được sửa đổi mỗi năm với mục đích đôn đốc chính phủ hiểu rõ hơn về thực
tế toàn cầu hóa cũng như nhắc nhở chính phủ thấy những điều bất hợp lý và
mất cân bằng trong các chính sách của họ. Nhờ đó chính phủ điêù chỉnh độ
rộng hẹp của tấm đệm nhào lộn, tăng cường năng lực và điều kiện sống để
người lao động bắt kịp với tiến độ phát triển nhanh chóng của thế giới. Đó
chính là con đường bền vững đi tới toàn cầu hóa.
Nếu tôi có một chiếc đũa thần trong tay, thì ví dụ, Luật về các cơ hội thay
đổi nhanh năm 1999 sẽ có những điều khoản sau đây: Các dự án về việc
làm giúp người thất nghiệp tạm thời; miễn thuế cho các khoản bồi thường
nghỉ việc; dịch vụ tư vấn miễn phí của chính phủ về cách viết lý lịch xin
việc và tăng cường thêm điều khoản cho đạo luật Kassebaum-Kennedy
giúp những người mất việc vẫn được hưởng bảo hiểm y tế; và một chiến
dịch quảng cáo cho một trong những thành tựu lớn nhất của thời kỳ Bill
Clinton mà ít người biết đến - Đạo luật về đầu tư nhân lực. Ký vào năm
1998, đạo luật này quy tụ 150 chương trình dạy nghề của chính phủ vào ba