CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 517

đuổi khỏi quyền lực những chính phủ mà họ thấy liên quan tới những tổn
thất từ cải cách toàn cầu hóa. Những chính phủ mới lên cầm quyền quả đã
đưa ra những điều chỉnh nhưng vẫn giữ lại ít nhiều những chính sách thị
trường và toàn cầu hóa như trước kia. Vì sao họ làm được chuyện đó? Vì
quá trình dân chủ hóa khiến cho dân chúng các nước đó tự cảm nhận, tự
chia sẻ những tổn thất nảy sinh từ những cải cách kinh tế. Những tổn thất
đó đối với dân chúng không còn cái vẻ xa lạ như trước kia. Dân chúng ngày
nay được quyền tư vấn về các chủ đề kinh tế, ít nhất họ có thể lựa chọn để
tự quyết định về tốc độ cải cách kinh tế, thay vì phải chịu sai khiến như
trước kia. Hơn nữa, nhờ có cơ hội tham gia cải tổ, được phép đuổi cổ
những người mà họ cảm thấy có hành vi thái quá, tham nhũng quá và thiếu
nhạy cảm quá, toàn bộ quá trình cải tổ trở nên chính đáng hơn về chính trị,
và nhờ đó trở nên bền vững hơn."
Hơn nữa, ngày nay các đảng phái và lãnh đạo phải thay nhau để cầm quyền
- các phái đối lập về chính trị đã xuất hiện và theo đuổi các chính sách giải
phóng kinh tế và toàn cầu hóa ngày càng giống như của chính phủ - thông
điệp mới ngày càng ăn sâu vào dân chúng: không có lựa chọn nào khác,
ngoài việc mặc lên người chiếc áo nịt. Có bao nhiêu lãnh đạo đối lập ở Mỹ
La tinh, Đông Âu và Đông Á khi lên nắm quyền trong thập niên vừa qua đã
tuyên bố: "Ồ, quả là chúng ta tham nhũng thật. Chúng ta đúng là phải mở
cửa. Thực tế cho thấy mọi thứ tồi tệ hơn là tôi nghĩ, và chúng ta sẽ phải
tăng tốc những cuộc cải cách và nếu không thì sẽ không có đường ra.
Nhưng chúng ta sẽ khoác cho những cải cách đó những bộ mặt người." Dân
chủ hóa giúp cho quá trình nhận thức đó được nảy sinh. Và do đó các quốc
gia điều chỉnh nhanh nhất để hội nhập toàn cầu hóa ngày nay không phải là
những nơi giàu tài nguyên như Ả rập Xê út, Nigeria hay Iran, mà là những
nước hay vùng được dân chủ hóa nhanh nhất, Ba Lan, Đài Loan, Thái Lan
hay Hàn Quốc.
Dân chủ hóa toàn cầu hóa - không những là con đường hiệu quả nhất để
giúp toàn cầu hóa được bền vững, mà là một chính sách đúng đắn và hợp
lòng dân nhất mà bất cứ chính phủ nào cũng cần theo đuổi.
Địa kinh tế trong thời đại toàn cầu hóa