CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 61

Thêm một ví dụ cho thấy sự cân bằng giữa hai thế lực xe Lexus và cây Ô
liu, tôi xin được dẫn ra sau đây. Trong chuyến bay hãng hàng không Gulf
Air từ Bahrain sang London, một kênh truyền hình trong khoang hạng
thương gia chỗ tôi ngồi có hệ thống định vị, chỉ cính xác cho hành khách
cự ly và vị trí của chiếc máy bay di chuyển so với thánh địa Mecca. Sử
dụng hệ thống định vị qua vệ tinh, màn hình cho thấy chiếc máy bay bay ở
vị trí nào và vị trí thánh địa dịch chuyển đến đâu khi máy bay chuyển
hướng. Điều đó giúp cho các hành khách người Hồi giáo, cầu nguyện năm
lần mỗi ngày, hướng chính xác về thánh địa Mecca mỗi khi họ trải thảm ra
để cầu nguyện. Trong chuyến bay, tôi để ý thấy nhiều hành khách ngồi gần
tôi quỳ cầu nguyện, và hệ thống định vị giúp họ quay đầu chính xác về
hướng Mecca.
Trường hợp chiếc xe Lexus không đếm xỉa đến cây Ô liu trong thời toàn
cầu hóa được thể hiện trong một bộ phận máy tính mà bạn tôi gửi cho tôi.
Mặt sau của bộ phận máy tính có in: "Bộ phận này được sản xuất ở
Malaysia, Singapore, Philippines, Trung Quốc, Mexico, Đức, Hoa Kỳ, Thái
Lan, Canada và Nhật Bản. Nhiều nước cùng sản xuất cùng một linh kiện
nên chúng tôi không xác định chính xác nguồn gốc của sản phẩm".
Trường hợp chiếc xe Lexus chế ngự cây Ô liu được ghi lại trong một mẩu
tin trong tạp chí Sport Illustrated số ngày 11-8-1997. Mẩu tin có nội dung:
"Đội bóng đá Câu lạc bộ Llansantffaid, xứ Wales, có lịch sử 38 năm thi
đấu, nay đã đổi tên thành đội "Giải pháp mạng toàn diện" để đổi lấy khoản
tài trợ 400.000 đô-la từ một công ty điện thoại di động".
Chiếc xe Lexus hợp tác với cây Ô liu trong toàn cầu hóa được dẫn giải
trong một bài viết trên tờ Washington Post, số ra ngày 21-7-1997. Bài này
viết rằng các sĩ quan phản gián người Nga phàn nàn là họ phải trả gấp đôi
để tuyển một điệp viên CIA hợp tác với họ, so với mức giá CIA trả để sử
dụng điệp viên người Nga. Một viên chức thuộc Cục An ninh Liên bang
Nga (tiền thần là KGB) phát biểu với điều kiện không tiết lộ danh tính, đã
nói với hãng thông tấn Itar-Tass rằng cần 1 triệu đô-la để mua một gián
điệp người Nga, trong khi đó, diệp viên CIA rao giá là họ có thể "bán
mình" với giá 2 triệu đô-la.