CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 67

rồi đạt đến mức tới hạn vào cuối thập niên 1980. Khi đó, chúng được kết
hợp thành một cơn lốc, đủ sức phá sập tất cả những bức tường của hệ thống
Chiến tranh Lạnh, giúp cho thế giới tập hợp lại với nhau, xé bỏ ngăn cách
tạo lập được một cánh đồng thẳng tắp. Ngày nay, cánh đồng này được mở
rộng hơn, với tốc độ nhanh hơn, ngày càng có nhiều bức tường sụp đổ và
nhiều quốc gia bị hút vào. Chính vì thế ngày nay không còn khái niệm thế
giới thứ nhất, thứ nhì hai thứ ba nữa. Ngày nay chỉ còn là thế giới phát triển
nhanh, và thế giới phát triển chậm chạp - thế giới của những người bị đào
thải sang bên hề hay của những người tự chọn theo lối sống biệt lập không
muốn nhập vào cánh đồng rộng lớn nói trên. Những người đó có thể cho
rằng, cái thế giới ấy đi nhanh quá, đáng sợ quá, đồng hóa nhiều quá hay đòi
hỏi nhiều quá. Và đây là chi tiết của từng sự thay đổi
DÂN CHỦ HÓA TRONG CÔNG NGHỆ
Thứ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Larry Summer thích kể câu chuyện rằng vào
năm 1988 ông ta hoạt động cho chiến dịch tranh cử tổng thống của ứng cử
viên Michael Dukakis. Một hôm ông ta được cử sang Chicago để nói
chuyện thay cho Dukakis. Ở đó ông ta được nhân viên của Dukakis cấp
một chiếc xe hơi, trong đó, bạn bình tĩnh nhé... có chiếc điện thoại.
"Tôi nghĩ, vào năm 1988 mà trong xe có chiếc điện thoại di động thì thật
tuyệt", Summers kể lại. "Tôi dùng điện thoại đó gọi để khoe với vợ rằng
trong xe của tôi có chiếc điện thoại di động".
Chín năm sau, 1997, Summers, lúc đó đi công cán cho Bộ Tài chính thăm
đất nước Bờ Biển Ngà, vùng Tây Phi. Trong chuyến thăm chính thức này,
một nhiệm vụ của ông ta là khánh thành một dự án y tế do Mỹ tài trợ ở một
ngôi làng trên thượng nguồn của Thủ đô Abidjian. Theo dự án, ngôi làng
này, khi đó chuẩn bị khánh thành một hệ thống các loại giếng nước di động.
Người ta chỉ vào làng bằng cách đi ca-nô. Summers, một vị khách to béo
đến từ Hoa kỳ được phong chức già làng danh dự của người Phi, và được
mặc trang phục truyền thống Phi châu. Điều làm Summers nhớ nhất đó là
trên đường rời làng ra đi, bước xuống chiếc ca nô thì một viên chức của Bờ
Biển Ngà trao cho ông ta một chiếc điện thoại di động và nói, "Washington
muốn hỏi ông một điều gì đó". Chín năm, từ chỗ thốt lên thán phục khi thấy