CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 82

nhiêu, họ sẽ quay sang sử dụng đồng tiền trong các quỹ hưu bổng và đầu tư
một cách năng động hơn. Cha mẹ của quý vị có lẽ chả hiểu quỹ hưu bổng
của họ sẽ được đầu tư vào đâu. Trong khi thời nay, công nhân được mời
chào một loạt các hình thức đầu tư, giải thích đầy đủ mức lãi suất và rủi ro,
và người lao động hoán chuyển đồng tiền của họ chẳng khác việc đặt tiền
trong các vòng quay rulô trong sòng bạc, tăng đầu tư vào các loại quỹ làm
ăn khấm khá và khiến cho các loại quỹ làm ăn tồi hơn đi đến chỗ khánh
kiệt.
Hãng môi giới chứng khoán trên Internet mang tên E*Trade đã tung ra một
quảng cáo có thể minh họa cho quan điểm này. Quảng cáo bắt đầu bằng
hình ảnh một anh chàng ngồi trong chiếc xe hơi mui trần, chiếc gậy đánh
golf lộ ra ở băng ghế sau. Anh ta dừng xe bên vệ đường theo lệnh của
cảnhsát. Thấy cớm bước lại và bắt đầu cuộc đối thoại sau đây:
Cớm: "Chào ông".
Chàng trai: "Tôi hiểu rồi, hiểu rồi. Trình bằng lái và đăng ký xe phải không
ạ".
Cớm: "Ôi, Kirk Brewer. Tôi những mong được nói chuyện với anh".
Chàng trai: "Nói chuyện với tôi?"
Cớm: "Vâng, anh là quản trị viên của quỹ Large Cap".
Chàng trai (vênh váo): "Ồ vâng".
Cớm: "Tôi thấy anh lọt vào danh sách 10 quỹ hỗ tương hàng đầu".
Chàng trai: "Vâng".
Cớm: "Nhưng không phải là danh sách 5 hãng hàng đầu".
Cảnh sát quay lại và nhìn và các cây gậy đánh golf ở băng ghế sau của xe.
Chàng trai có điệu bộ lo lắng: "Dạ... vậ..ng".
Cớm: "Hãy cất ngay những cây gậy đánh golf và quay lại đi làm việc đi".
Rồi sau đó có một giọng nói cất lên: "Hãy khiến cho các quản trị viên tài
chính của bạn làm việc hăng say hơn. Đây là thời điểm các bạn tham gia
Trung tâm Quỹ Hỗ tương E*Trade".
Sau đó quay lại hình ảnh viên cảnh sát, lúc này đang bốc chiếc túi đựng đồ
chơi golf từ trong xe và bước đi. Thông điệp ở đây thật rõ ràng: ngay cả
viên cảnh sát cũng thấu hiểu tiền hưu bổng của anh ta hoạt động như thế