CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 83

nào và có toàn quyền quyết định về việc sử dụng nó.
Quá trình dân chủ hóa đầu tư cũng được tăng cường trên phạm vi quốc tế
sau sự rạn vỡ hồi đầu thập niên 1970 của hệ thống kiểm soát chặt chẽ hối
đoái và dịch chuyển các ngân khoản quốc tế. Hệ thống này còn được gọi là
Bretton Wood, được thiết lập sau Chiến tranh Thế giới thứ hai. Những điều
sau đây có thể đã bị lãng quên, nhưng từ sau Thế chiến thứ hai cho tới
những năm 70, giới đầu tư người Nhật, châu Âu hay Mexico rất khó mua
cổ phiếu hay trái phiếu ở Hoa Kỳ. Và ngược lại dân Mỹ cũng không dễ gì
mua chứng khoán tại những nước này vào thời đó. Nhưng ngay sau khi hệ
thống ngoại hối cố định và kiểm soát dòng vốn bị rạn vỡ, các nước phát
triển dần dần cho phép dân chủ hóa các thị trường vốn của họ, mở cửa cho
các nhà tài chính nước ngoài, dần dần các nước đang phát triển cũng nhảy
vào cuộc.
Nhiều sản phẩm mới nhanh chóng xuất hiện trong các thị trường đầu tư:
công trái Mexico, Libăng, Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, Đức và Pháp. Bạn tùy thích,
muốn chọn loại nào cũng được. Càng có nhiều cá nhân lưu hành vốn của họ
trong các thị trường toàn cầu, thì càng có nhiều các nhà quản trị vốn năng
động, đòi hỏi mức lợi nhuận càng cao. Các quỹ đầu tư cạnh tranh mạnh mẽ
hơn để thu hút khách. Nhờ có quá trình dân chủ hóa tài chính như vậy,
chúng ta đã chuyển từ một thế giới trong đó một số ít nhà băng nắm giữ
những khoản nợ của các quốc gia, sang một thế giới ngày nay trong đó
nhiều ngân hàng, cá nhân, quỹ hưu bổng và quỹ đầu tư nắm giữ phần nhiều
khoản nợ của các quốc gia.
Điều quan trọng ở đây là tiền bán các trái phiếu rẻ mạt cũng thường được
dùng để làm nảy sinh các vụ mua bán sáp nhập công ty tại Hoa Kỳ. Một lần
nữa, những kẻ thấp cổ bé họng vốn dĩ không đủ khả năng tham gia vào các
thương vụ béo bở như vậy, nay có dịp vào để mua bán thông qua các quỹ
đầu tư và hưu bổng. Quá trình sáp nhập các công ty tạo sức ép đối với giám
đốc các công ty, buộc họ phải làm việc nhiều hơn. Quá trình đó cũng làm
nảy sinh trong những năm 80 công cuộc "giảm biên chế" khiến cho kinh tế
Mỹ đỡ cồng kềnh và trở nên năng động hơn trước. Nó chuẩn bị cho nước
Mỹ tham gia vào kỷ nguyên toàn cầu hóa nhanh hơn và sớm hơn so với các