CHIẾC MĂNG - TÔ TRẮNG KẺ Ô VUÔNG - Trang 184

trước hết là nghệ thuật sử dụng dao găm và dao cạo. Mê-tếch không thừa
nhận một thứ lý lẽ nào khác ngoài “dao búa”, nhất là để thuyết phục những
ai thích làm to chuyện, ưa gây gổ. Anh ta thích ra tay trong cảnh thanh
vắng, lúc đêm hôm. Nhưng ác thay, lần này phải làm ăn giữa ban ngày ban
mặt, trong một khung cảnh thật là phức tạp – vì ý thích của kẻ đặt hàng.
Nhìn thoáng qua ông già đang ngồi trên ghế, Mê-tếch đã hiểu ngay cái hất
đầu kia ngụ ý gì và liền bước nhanh lại chỗ chiếc cầu bắc trên hồ, trà trộn
vào đám người đang dạo chơi, dõi mắt tìm chiếc măng-tô trắng kẻ ô vuông,
cho đến khi nhận thấy rằng chủ nhân chiếc áo đó là một cô tóc vàng. Bây
giờ Mê-tếch đã biết đích xác những chỉ dẫn là hắn được nghe là hoàn toàn
chính xác