buổi giảng dạy để quảng bá những phẩm chất tốt đẹp của cách tiếp cận mới
mẻ này.
Những lo ngại nghiêm trọng của các thành viên trong cộng đồng y học
đã trở thành lời bào chữa cho những bác sĩ nhẫn tâm và vô cảm để tái lập
quyền điều khiển đối với các bệnh nhân của họ. Twilight Sleep đã trở thành
một vấn đề chính trị, và là một phần của một phơng trào lớn hơn đưa đến
kết quả cuối cùng là trao cho phụ nữ quyền bầu cử. Hiện nay, điều kỳ lạ
nhất về chiến dịch này là những người phụ nữ thực sự tin rằng Twilight
Sleep đã loại bỏ những đau đớn khi sinh, cho phép người mẹ tỉnh dậy sau
giấc ngủ một cách sảng khoái và sẵn sàng chào đón đứa trẻ mới sinh. Thực
tế, những người phụ nữ vẫn phải chịu những cơn đau đớn tương tự như khi
không sử dụng thuốc, chỉ là hợp chất scopolamine gây ra sự lãng quên
những ký ức của cuộc vượt cạn đầy gian khổ này. Twilight Sleep đã cung
cấp một hình ảnh giả tạo về quá trình sinh đẻ nhẹ nhàng và yên bình.
Cũng như những hợp chất chứa chlorine khác trong chương này,
chloroform - với mọi điều tốt lành nó mang lại cho bệnh nhân phẫu thuật và
ngành y - cũng có mặt tối riêng của nó. Người ta phát hiện ra hợp chất này
gây tổn hại cho gan và thận, và nếu tiếp xúc với chloroform ở nồng độ cao
có thể tăng khả năng ung thư. Cùng với tác dụng gây mê và gây tê,
chloroform có thể làm hỏng giác mạc, nứt da, gây mệt mỏi, buồn nôn, loạn
nhịp tim. Khi tiếp xúc với nhiệt độ cao, không khí hoặc ánh sáng,
chloroform tạo thành chlorine, carbon monoxide, phosgene và có thể cả
hydro chloride, tất cả các hợp chất này đều độc hại hoặc có tính ăn mòn
cao. Ngày nay, khi làm việc với chloroform, chúng ta cần phải sử dụng
quần áo và các dụng cụ bảo hộ, một điều quá khác biệt so với thời kỳ đầu
huy hoàng của hợp chất gây tê nguyên thủy này. Thế nhưng ngay cả khi
những tính chất tiêu cực của nó đã được phát hiện cách đây hơn một thế kỷ,
chloroform vẫn được xem là món quà của Thượng Đế hơn là một tai họa
đối với hàng trăm ngàn bệnh nhân, những người đã từng hít mùi hương
ngọt ngào đặc trưng của hợp chất này một cách đầy biết ơn trước những
cuộc phẫu thuật.
