manganese + osmium + uranium + nickel + praseodymium + erbium +
vanadium + thallium + plutonium
=
nitrogen + zinc + rhodium + helium + argon + neptunium + beryllium +
bromine + lutetium + boron + calcium + thorium + niobium + lanthanum +
mercury + fluorine + bismuth + actinium + silver + cesium + neodymium +
magnesium + xenon + samarium + scandium + europium + berkelium +
palladium + antimony + thulium
Một điều tuyệt vời. Điều bất ngờ là nếu thay từng nguyên tố bằng số hiệu
nguyên tử của nó thì tổng của cả hai vế vẫn bằng nhau.
1 + 40 + 50 + 8 + 75 + 78 + 52 + 65 + 102 + 24 + 26 + 27 + 6 + 13 + 44 +
14 + 70 + 72 + 11 + 34 + 58 + 25 + 76 + 92 + 28 + 59 + 68 + 23 + 81 + 94
=
7 + 30 + 45 + 2 + 18 + 93 + 4 + 35 + 71 + 5 + 20 + 90 + 41 + 57 + 80 + 9 +
83 + 89 + 47 + 55 + 60 + 12 + 54 + 62 + 21 + 63 + 97 + 46 + 51 + 69
=
1416
Tác giả Mike Keith của phép đảo chữ cho biết: “Đây là phép đảo chữ kép
dài nhất từng được đề ra (sử dụng các nguyên tố hóa học, hay bất kỳ loại
nào khác mà tôi được biết).
Tương tự còn có bài hát vô song của Tom Lehrer: “The Elements.” Anh đã
sử dụng giai điệu từ bài “I Am the Very Model of a Modern Major- General”
của Gilbert và Sullivan để đọc tên mọi nguyên tố trên bảng tuần hoàn trong
vẻn vẹn 36 giây. Hãy tìm trên YouTube: “There’s antimony, arsenic,
aluminum, selenium…”
