nhóc ạ, nhưng e rằng ngươi không đi được xa đến vậy đâu.” Nói xong, mụ
bay đi, để lại đằng sau một đám bụi hôi hám sặc sụa.
Charlie quay về với cái mê cung sặc sỡ sắc cầu vồng. Nó cắm đầu đi vào
đó. Những bức tường rất cao, trơn tuột và dốc thẳng đứng - không cách nào
nhìn qua hay trèo lên để xác định phương hướng được. Nó thắc mắc không
biết cái Bóng trông ra sao, và làm thế nào thứ ấy có thể giúp nó tìm lại được
bố mẹ mình. Phải chăng cái Bóng ấy sẽ làm phép đưa mình đến chỗ bố mẹ,
hay sẽ mang hai người đến với mình? Trí óc Charlie ngập đầy những khả
năng trong khi nó len lỏi qua mê cung - trái, phải, chọn phương hướng một
cách hú họa, cứ thấy nơi nào có nhiều màu xanh lục là dấn tới. Gì thì gì, đó
chẳng phải là điều mà mụ chúa quỷ Hag đã nói đó sao? Mụ chẳng đã nói cái
Bóng ở cuối màu xanh lục còn gì?
Charlie tới một ngã ba đường. Lối thẳng trước mặt hình như ngời lên chủ
yếu một màu đỏ. Lối bên trái là màu xanh lam sáng lồng lộng như bầu trời
mùa hè. Còn lối bên phải là một màu xanh lục - âm u huyền bí, giống như
Thành phố Ngọc bích. Nó chọn lối bên phải mà rẽ, và thảng thốt kêu lên
một tiếng.
Một người đàn ông đứng như trời trồng ở đó, kiếm đâm ra, lưng khom
xuống, thủ thế, khuôn mặt đông cứng nỗi khiếp đảm. Ông được tạc từ đá -
loại đá cẩm thạch trắng tinh khiết phản chiếu ánh sáng màu lục biếc. Khi
trấn tĩnh lại, Charlie bèn quan sát kỹ hơn. Đây không phải tượng, chắc
chắn. Mọi chi tiết đều thật một cách khó tin. Nó thậm chí còn thấy từng lỗ
chân lông trên mặt ông ấy và từng sợi râu cằm tạc thành đá với sự chính xác
tinh vi đến sửng sốt kia mà. Còn vẻ mặt khiếp đảm kia nữa - quá thật, quá
sống động, khiến người khác nhìn vào không khỏi cảm thấy hãi hùng.
Tuy nhiên người đàn ông này không còn sống nữa. Ông đã bị biến thành
đá sau khi liếc nhìn một con quỷ Gorgon, và giờ đây đã trở thành một “vật
trang trí” trong mê cung của mụ chúa quỷ Hag.
Nhưng chống lại lũ quỷ Gorgon bằng cách nào đây nếu như không được
nhìn chúng chứ, Charlie băn khoăn.
