Ông Pinch gật đầu. “Vào cung điện của Verminion. Chỉ hoàn toàn là
ngẫu nhiên thôi.”
“Ô, ta tin chắc là thằng nhóc Charlie biết đích xác chuyện đó xảy ra như
thế nào rồi,” Verminion nói, và lại kẹp cái càng ghê gớm của gã kêu cốp lần
nữa.
“Gã nói chuyện với ta,” ông Pinch nói. “Và hứa hẹn... những điều gã sẽ
làm cho ta nếu ta đưa gã lên Mặt Đất.”
“Và ngươi đã làm theo, phải không nào?” Verminion nói, giọng trầm
xuống nghe đầy cám dỗ. “Trời, lúc đó ngươi mới mạnh làm sao chứ.”
“Chuyện gì đã xảy ta sau khi gã lên Mặt Đất?” Charlie hỏi.
“Một vụ thảm sát,” ông Rex đáp, giọng hơi run run. “Verminion đã giết
hết mọi người trong nhà, trong thị trấn, tất cả mọi người... trừ Pinch.”
“Tại sao ngươi không giết ta luôn đi chứ?” ông Pinch rên lên. “Ngươi
giết bố mẹ ta ngay trước mắt ta. Lẽ ra ngươi nên giết phứt ta luôn đi mới
phải.”
“Và tha cho ngươi khỏi nỗi đau khổ ngọt ngào này hay sao?”
“Câm họng lại, Verminion,” ông Rex gầm lên. “Ngươi đã làm đủ lắm rồi
đấy.”
“Ta sao?” Verminion nói. “Thế còn ngươi ? Một quả bom đâu tự nó phát
nổ được? Phải có người châm ngòi chứ. Ngươi đã châm ngòi quả bom khi
hành hạ Edward thì nó mới nổ tung khi hắn đưa ta lên thế giới của các
ngươi được chứ. Ngươi cũng phải chịu trách nhiệm trong chuyện này không
kém gì hắn đâu.”
Rex trông như bị xì hơi. Ông loạng choạng bước lui mấy bước. Lần đầu
tiên Charlie thấy ông bối rối như vậy. “Ngươi nói đúng,” cuối cùng ông nói,
và quay sang Pinch. “Tôi xin lỗi, Edward. Tôi quả thật đã không biết cậu
phải phải khổ sở thế nào. Hồi ấy tôi cũng chỉ là một thằng nhóc như cậu mà
