Cả hai chiếc xe đều đã đến gần con đường ngầm đầu tiên dẫn vào thành
phố. Không chắc là chúng đã gặp được nhau. Carrini giảm ga, để cho chiếc
Renault màu xanh đuổi kịp mình. Hai xe chạy ngang nhau ngay trước lối
vào đường ngầm. Từ bên cửa chiếc xe Renault bắn ra một vật giống như
cái hộp nhỏ xíu, đập nhẹ vào ngực gã người Ý rớt xuống ghế nệm. Carrini
đưa tay phải nhặt vật đó lên, nắm chặt trong lòng bàn tay còn tay kia vẫn
tiếp tục điều khiển chiếc xe. Chiếc Renault vượt lên phía trước và hai lần
nháy đèn tín hiệu ở đuôi xe. Carrini cũng hai lần nháy đèn tín hiệu đáp lại.
Đây chỉ là phần đầu của những diễn tiến theo đúng dự định.
Chiếc Renault tăng thêm tốc độ và tan biến vào bóng tối. Carrini, ngay
lúc đó vẫn giữ nguyên tốc độ của xe, chạy theo hướng về Budapest. Gã
dùng một tay mở cái vật mà người ở chiếc Renault đã búng qua xe gã, tìm
thấy trong đó chiếc chìa khóa và một mẩu giấy. Trong mẩu giấy hiện lên
mấy chữ bằng tiếng Đức: “Ga Phương Đông. Vàng”.
Gã nhét chiếc chìa khóa vào túi, còn mẩu giấy, gã xé thành những mảnh
vụn ném ra ngoài cửa xe, mỗi mảnh bay đi một ngả.
Dừng xe tại bến đậu của ga Phương Đông, gã người Ý ngập ngừng giây
lát, định rút chiếc máy ảnh của mình ra thì chợt nhìn thấy cách đó không xa
có hai ba tên du thủ du thực – loại chuyên hành nghề vào ban đêm ở các
nhà ga trên khắp thế giới. Và với bọn này, cách xử thế khôn ngoan nhất là
lỉnh cho thật xa.
“Nếu chúng cuỗm mất máy ảnh, mình sẽ không thể biện hộ được rằng vì
lý do đó mà mình đã không hoàn thành nhiệm vụ”. – Carrini suy nghĩ và
một cảm giác ớn lạnh chạy dọc theo sống lưng gã.
Gã đi vội vào phòng lưu trữ có những chiếc tủ tự động. Tìm thấy chiếc
tủ mang số 245, gã người Ý mở ra, dùng thêm chìa khóa đem theo sẵn mở
nột lần nữa và nhìn vào bên trong. Gã thấy có hai chiếc va –ly loại nhỏ –
một chiếc màu da lươn và một chiếc màu vàng. Theo đúng sự chỉ dẫn đã
nhận được, gã xách chiếc va –ly màu vàng, đóng tủ lại, ném đồng tiền vào
khe hở, đóng cánh cửa nhỏ lại và rút chìa khóa ra. Làm xong tất cả mọi
việc, gã ngó quanh. Ngoài một ít hành khách đã quá mỏi mệt vì phải chờ
