Sau bàn giấy có hai người đang ngồi, nét mặt tỏ vẻ hết sức mệt mỏi – người
đàn ông mập mạp chừng 50 tuổi và trước mặt ông ta là một chàng trai trẻ
mặc quần áo đồng phục lái xe du lịch của hãng Volan .
- Bonacera! – Người khách chào bằng tiếng Ý và chìa ra bức điện tín
cho người lớn tuổi – nhân viên ban quản trị – xem.
- Tôi là Victorio Carrini, – người Ý tự giới thiệu và vẫn tiếp tục nói bằng
thứ tiếng của nước mình. – Tôi muốn đặt thuê một chiếc xe hơi. Đây là bức
điện tín đã được chứng thực rằng, đơn đặt hàng đã được chấp nhận.
- Si, si! – Người đại diện của hãng Volan mệt mỏi gật đầu. Ông ta thỏa
mãn với sự hiểu biết về mấy tiếng Ý này của mình, nếu không ông ta đã
đọc thêm mấy tiếng “No, no” – Ông ta nhìn bức điện tín và nói với người
thanh niên mặc bộ combination
- Khách hàng của cậu đấy ! Bám lấy ông ta đi !
Chàng trai trẻ đứng dậy và đặt lên bàn hai chiếc chìa khóa xe hơi – một
dùng để mở công tắc điện và một dùng để mở cửa xe. Nhưng khi người Ý
vươn người lên theo, anh ta liền đưa tay ra phía trước có ý ngăn lại. Và với
bộ mặt làm ra vẻ rất trịnh trọng, anh ta tuyên bố:
- Yêu cầu đưa trình bằng lái xe !
Lời yêu cầu này thể hiện sự nhận thức cao về trách nhiệm trong việc
phục vụ nguời nước ngoài kết hợp với lợi ích kinh tế của nước cộng hòa
nhân dân – Phải nộp ngoại tệ.
- A hà, giấy chứng nhận ! – Người Ý đã hiểu ra và thò tay vào túi.
Việc xuất trình giấy chứng nhận coi như đã được “nghiên cứu” một cách
kỹ lưỡng và kết cục là những chiếc chìa khhóa đã chuyển sang tay người
khách.
- Tiền thuê xe hơi sẽ thanh toán qua đường điện báo sau năm ngày đêm,
– nguời cao tuổi giải thích, nhưng thấy Carrini một lần nữa tỏ ra không hiểu
nên ông phẩy tay ra hiệu cho đồng nghiệp của mình dẫn khách ra xe.
Chàng trai trẻ trong bộ đồng phục áo liền quần đi về phía lối ra, nhân
tiện nói khi họ vừa khuất:
