- Em xem, thế là chính ba đã đến đây. – Chàng trai kết thúc một cách vui
vẻ và kêu lên. – Xin mời vào!
Hai người đàn ông ăn mặc lịch sự bước vào phòng. Một trong hai người
chúng ta đã có dịp quen biết: Carrini. Người thứ hai có thân hình lực lưỡng,
mũi cao, có cái nhìn đầy sức sống và trán hơi cao một cách uyên bác. Với
từng ấy đặc điểm, có thể nhận ra đấy là một người Đức. Ông ta đóng chặt
cửa sau lưng mình và bước lên phía trước.
- Habor Jakay và vợ của anh, tôi không lầm chứ?
Câu hỏi vang lên như một điều khẳng định hơn là một câu hỏi.
- Các ông là ai thế? – Habor đứng lên.
- Hans Grupp, thanh tra của cảnh sát hình sự thành phố Munich. – Lão
người Đức cao lớn tự giới thiệu bằng những lời lẽ rành rọt và chỉ vào thứ
giấy tờ nào đó mà y cứ để lấp lửng ở miệng túi, không chịu lấy hẳn ra.
- Chuyện gì đã xảy ra với ba tôi? – Nora hốt hoảng và đưa tay lên che
miệng.
- Không có gì, thưa quý cô. Với người cha của cô thì hoàn toàn không
có gì xảy ra đâu. – Carrini trấn an Nora.
- Nếu thế thì cuộc viếng thăm này của các ông có mục đích gì? – Habor
có vẻ an tâm, hỏi.
- Hoàn toàn là hình thức thôi, thưa quý ngài. – Thanh tra cảnh sát vung
tay. – Hãy tin rằng, chuyện này cũng chẳng đem lại cho chúng tôi một thứ
lợi lộc gì nhưng nhiệm vụ bắt buộc chúng tôi phải làm sáng tỏ mọi việc từ
đầu đến cuối.
- Tất nhiên. Chúng tôi có thể giúp các ông được gì đây?
- Chúng tôi đã nhận được một lá thư tố cáo, nhưng nói thực là không có
chữ k ý, – Hans Grupp tuyên bố. – Hình như anh và vợ anh bằng cách nào
đó đã xoáy được một số giấy tờ, thực chất là những tài liệu mật, chứa đựng
bí mật quân sự của các nước tham gia liên mình phòng thủ NATO.
- Chúng tôi kiếm được những tài liệu bí mật? Chúng tôi? – Habor vô
cùng kinh ngạc.
- Chính các người, như ngài thanh tra đã nói! – Carrini nhắc lại. – Và
chúng tôi có lệnh khám xét đồ đạc của các người.
