- Các ông điên rồi! – Nora nổi cáu, cặp mắt của cô trợn tròn vì phẫn uất.
– Các ông rời khỏi căn phòng này ngay, hay để tôi gọi người gác cửa?
- Cô chẳng gọi được ai đâu. – Grupp nói khẽ nhưng kiên quyết và
nghiêm nghị. – Bây giờ chúng tôi xem xét va –li và những đồ dùng khác
của hai người. Nếu không phát hiện được điều gì, chúng tôi xin hai người
thứ lỗi và chúng tôi sẽ ra khỏi đây. Hiểu rồi chứ, thưa quý ngài?
- Ba tôi sẽ đến đây trong giây lát, – Nora vọt miệng nói. Ông ấy sẽ lập
tức khiếu nại chuyện này với lãnh sự của chúng tôi. Và tôi tin rằng, các ông
sẽ chẳng lấy gì làm sung sướng khi nhận được điều đó.
- Cụ thể là cô đã đợi ba cô từ khi nào? – “Ngài thanh tra” chú ý hỏi.
- Chúng tôi đã đợi ông ấy từ chiều hôm qua!
- Và không hiểu tại sao ông ta không đến? – Carrini hỏi, và cười khẩy.
- Chúng tôi đang chờ! Nhưng tôi tin chắc là ba tôi sẽ đến. Và lúc ấy sẽ
lôi thôi cho các ông!
Carrini quay mặt về phía gã đồng mưu.
- Hãy xem này, ngài thanh tra, về việc đó thậm chí chúng ta không hề
nghĩ đến. Quả là những tài liệu mật thu thập được sẽ được chuyển tiếp cho
ai đó qua người cha của cô ta.
Hans Grupp phẩy tay:
- Hãy bắt đầu lục soát.
Mặt Habor tái nhợt vì giận dữ.
- Đây là một sự tự tiện chưa từng thấy! Ngay bây giờ chúng tôi sẽ viết
đơn khiếu nại lên cơ quan đại diện của chúng tôi! Các ông đã dùng bạo lực
trong cách cư xử với ngoại kiều!
- Điều này anh hoàn toàn đúng. – “Ngài thanh tra” lạnh lùng đồng ý. –
Nhưng mà sau khi chúng tôi kết thúc cuộc khám xét này.
Trong khi đó Carrini đặt hai chiếc va –li và chiếc túi đi đường lớn lên
giường, sau đó đã nhanh nhẹn lôi ra tất cả đồ đạc chứa trong ba thứ đó ra,
làm bộ xem xét một cách cẩn thận như xem từng món đồ mỹ thuật. Lúc
xem đến chiếc va –li của Habor, gã thọc các đầu ngón tay vào lớp vải lót.
Khi đã đoán thấy vị trí của vật gì đấy ở giữa ngón tay, gã bèn vẫy “ngài
thanh tra” hiểu biết lại.
