Stanblex chưa trả lời yêu cầu của các anh?
- Từ đâu mà anh biết được mối quan hệ giữa chúng tôi và hãng này?
- Vấn đề thứ yếu. Hãy trả lời vào nội dung chính đi.
- Đã ba bốn ngày rồi, mà cũng có thể hơn. – Imre trả lời lí nhí.
- Tốt! Trong vòng một tiếng đồng hồ nữa, qua telex, anh sẽ nhận được
lời mời của hãng Stanblex để đến hội đàm ở Munich, chỉ gặp riêng thôi.
Anh hãy lên đường ngay, không được chậm trễ. Theo như tôi được biết,
anh có loại hộ chiếu dài hạn và các thứ giấy tờ khác của anh đều hợp lệ cả.
- Do đâu mà anh còn được biết thêm những điều đó nữa?
- Lại một vấn đề thứ yếu nữa! Nhân tiện, ở Munich thậm chí anh có thể
gặp cô con gái của anh nữa kia.
- Thế còn với ai nữa không?
- Cố nhiên là còn với những ông chủ của tôi, những người từ nay về sau,
như anh biết đấy, sẽ trở thành chủ của anh. Họ muốn anh yên tâm và bảo
đảm rằng họ sẽ không đụng chạm đến cái vụ của tòa án để chống lại viên sĩ
quan SS hiện đã trở thành một Viện trưởng với điều kiện là anh phải hoàn
thành được những công việc mà họ giao phó. Còn đôi trai gái Jakay, chúng
tôi sẽ cho trở về Tổ quốc một cách dễ dàng dưới đôi cánh che chở của
người cha thân yêu của họ.
- Nếu đúng như anh vừa nói lộ ra thì anh và những người chủ của anh
chỉ là một lũ đốn mạt! – Imre điềm nhiên mai mỉa.
Saad tuyệt nhiên không hề phật ý.
- Khi nhìn nhận mọi vấn đề, anh nên rộng rãi hơn. Cố nhiên, mỗi một
người – hắn lại chuyển sang giọng triết l ý rẻ tiền – xét đoán các sự việc
diễn ra theo quan điểm của mình. Nhưng đó là một vấn đề cao xa của triết
học. Còn với anh hiện thời, chỉ có việc nhận qua telex lời mời của hãng
Stanblex và nhanh chóng lên đường. Chúc anh lên đường may mắn và hãy
khôn ngoan hơn.
Saad gác ống nghe.
Mills ngồi chờ Saad trong xe hơi. Tên này đã nói chuyện với Imre từ
trạm điện thoại nằm cách tòa nhà của viện không xa.
