Rona tắt máy ghi âm, điều chỉnh đài vô tuyến trên vị trí tiếp nhận tin.
Lúc ngẩng lên, ông đã thấy Kuty đứng trước mặt với quyển sổ ghi chép
trên tay.
- Cậu có gì thế?
- Một chút về Naldor Saad. Sinh năm 1924 tại Budapest, mẹ là Anna
Maria Borbala Lovas. Năm 1946, hắn vượt biên. Mới đây, hắn đã vượt qua
biên giới ở tại Hedesnaloma trên một chiếc xe hơi với hộ chiếu là công dân
của Venezuela và bằng tên khác. Ngày xâm nhập là 16 tháng 6 …
- Tất cả đều trước ngày xảy ra vụ án mạng của Dodek! – Trung tá thốt
lên. – Hắn trú ngụ ở đâu?
- Trong hộp phiếu thấy đóng dấu nhiều chỗ đăng ký.
- Uổng công! – Rona buồn rầu phẩy tay. – Rõ ràng là hắn không đăng ký
cư trú ở đâu cả. Không biết nhằm mục đích gì? Tuy nhiên cứ tiếp tục tìm
kiếm, để có lúc cần đến. Sau chiến tranh hắn làm gì trong nước, có tài liệu
gì không?
Đại úy nhìn vào sổ tay.
- Hắn sống ở phố Berkotris. Trong tờ khai vào sổ đăng ký tại sở công an
năm 1945, ở cột nói về nghề nghiệp đã ghi rõ: “Nhân viên cung tiêu,
thương nhân”.
- Nói cách khác, hắn là dân chợ đen. Rõ rồi. Hiện nay người ta gọi
chúng là dân “chạy mánh”. – Gõ liên hồi cây bút chì xuống mặt bàn, Rona
nói thêm: – Chúng để cho một tên nhỏ nhen đê tiện như thế làm việc cùng
với Imre hay sao? Tôi nghi còn có một cái gì đó khác kia.
Kuty chỉ vào chiếc máy vô tuyến điện.
- Bằng cách này hay cách khác, cũng đang bắt đầu hiện rõ lên một cái gì
đó. Quả là ông bạn Shalai của tôi rất cố gắng để báo cáo cho trung tá về cái
trò ma mãnh này.
- Có thể như vậy. – Rona tán thành. – Tất nhiên trong trường hợp “Ngài
Peter Volf” này chính là một tên trong cái nhóm chúng ta đang chú ý.
- Có lẽ, Ladani và đồng nghiệp của anh ta cũng đã phát hiện được một
điều gì đấy.
