- Phía bên phải, tính từ giữa con đường có trồng cây, lô thứ 5, hàng thứ
7. “Với em anh là tất cả”.
- Anh đã lấy lên rồi à?
- À không, đấy là dòng chữ trên tấm bia mộ. Xin lỗi.
Shalai để tay lên ngực, cúi đầu.
Klara coi như không có chuyện gì xảy ra, bước lập cập theo kiểu người
già cả về hướng đã được chỉ dẫn. Bà đã tìm ra chỗ bí mật và xem xét, lựa
chọn cho mình một ngôi mộ dưới đó một dãy, cách đối tượng theo dõi
chừng bốn chục thước và từ từ bắt tay vào việc. Chậm rãi, theo kiểu người
già, Klara cố gắng dọn sạch cỏ và bứng trồng xuống đất loại hoa giống mà
mình đem đến. Thỉnh thoảng bà lại đứng thẳng người lên một cách khó
nhọc, ngó quanh và chọn lúc thuận tiện để sửa chiếc micro nhỏ xíu được
đeo trên cổ, dưới tấm khăn choàng. Ở phía sau tai bà cũng có một chiếc ống
nghe giống y như vậy.
Cùng lúc ấy, Shalai làm ra vẻ một người đã làm xong bổn phận thiêng
liêng, chắp tay sau lưng, khoan thai đi giữa những dãy mộ, bước ra khỏi
cổng nghĩa địa. Một phút sau đã thấy Kuty xuất hiện ngay ở cổng, và cũng
khoan thai bước về phía phòng nghi thức lễ tang cạnh nhà nguyện.
- Rona nói đây. – Một giọng quen thuộc nói nhỏ trong ống nghe của
Klara. – Chị có nghe tôi nói không?
- Nghe rất rõ.
- Chị cảm thấy thế nào trong bầu không khí mát mẻ ấy?
- Tự anh cũng có thể tưởng tượng được rồi! Tôi lo lắng đến nỗi lầm lẫn
cái cuốc với cái xẻng. Quả thực đây là nhiệm vụ quan trọng đầu tiên của tôi
đấy!
- Yên chí, Shalai đã thông báo cho tôi rằng chị thực hiện công việc một
cách xuất sắc. Còn một tin tốt lành nữa đây: Bela Imre sẽ trở về bằng
chuyến máy bay chiều nay.
- Có thế chứ! Ai cho anh biết tin tức chuyến về của Bela Imre vậy?
- Shalai. Tại hộp thư mật của kẻ bị theo dõi, anh ta tìm thấy mẩu giấy
của Phoster gửi cho tay chân của hắn.
