xanh trên mui chạy lên trước.
- Benks không có thói quen đùa cợt. Về điểm này thì Imre đã biết rồi
đấy. Cô con gái của Imre ở chỗ sếp với tư cách một con tin. Sinh mạng và
số phận của cô ta nằm trong tay ông ấy!
Mills nhận xét một cách thản nhiên:
- Đúng, nhưng mà cô ta đang ở bên ấy. Còn cậu biết không, tôi sẵn lòng
đổi chỗ cho cô ta.
Chiếc xe hơi của Shalai phải vất vả lắm mới quay được về đại lộ Vassi
và chạy lui về chỗ cũ. Ở bến tàu điện, họ “lượm” được Kuty.
- Ai sẽ báo cáo mọi việc cho “ông cụ”? – Shalai thở dài.
- Tất nhiên là cậu! – Kuty trả lời gọn lỏn. Sau đó, suy nghĩ một thoáng,
anh ta nhún vai và nắm micro trong tay. – Cậu biết đấy, chính tôi cũng mắc
nợ cậu một trường hợp như thế này ở trong sân bay. Cậu có nhớ vụ Phoster,
cái gã đột nhiên trở thành lão già đau răng không? Lúc ấy cậu đỡ đòn cho
tôi, bây giờ đến lượt tôi trả nợ cho cậu. – Kuty phát tín hiệu gọi về:
- “ Chim sơn ca” xin báo cáo!
- Trung tâm nghe đây! – Lập tức nghe có tiếng trả lời. – Hai cậu đang ở
đâu đấy?
- Ở đại lộ Vassi.
- Vẫn thấy đối tượng chứ?
Đại úy nhắm mắt lại.
- Sổng mất rồi. – Anh ta lắp bắp, thu mình chờ một đòn sấm sét.
Và anh ta giật nảy mình.
- Quỷ tha ma bắt các cậu đi, đồ ngốc! – Rona gầm lên. – Hai ông ngố
thân dài vai rộng, hừ…Chuyện xảy ra như thế nào?
Kuty báo cáo một cách chi tiết toàn bộ tình huống. Báo cáo về tàu điện,
về cường độ hoạt động, về đám đông, về sự chật chội trong toa tàu. Rona
kiên nhẫn nghe anh ta nói xong chỉ đáp lại bằng một câu:
- Hãy quay về!
Hai sĩ quan đứng trước mặt Rona, đầu cúi gằm tỏ vẻ biết lỗi.
- Phúc cho các cậu, hai ông ngốc ạ, là Klara đã chụp được ảnh loài giun
dế nghĩa địa đó. Chị ấy đã hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc, thế mà
