- Cả cho chúng ta nữa. – Shalai nhận xét y như giọng của thủ trưởng.
- Thế là thế nào? – Trung tá nhìn anh ta.
- Chúng ta biết rất ít, hay nói đúng ra là chúng ta hầu như chưa biết được
gì, thế mà ngày 27 thì sắp đến rồi.
Kuty ngồi lọt thỏm trong chiếc ghế bành, trông có vẻ mệt mỏi.
- Vẫn còn thì giờ cho những con sói mài giũa móng vuốt đấy. Bằng cách
này hay bằng cách khác chúng ta được biết rằng chúng muốn sử dụng viện
trưởng Imre như là một điệp viên bí mật luồn sâu chứ không phải chỉ giản
đơn là một người cung cấp tin tức để lấy tiền, đó là một. Hiện thời chúng ta
chưa biết được tên cầm đầu của trung tâm gián điệp ở nước ngoài, nhưng
ngày mai, với sự trợ giúp của bức chân dung được thể hiện theo lối ghép
hình, chúng ta sẽ có dịp làm quen với hắn, mặc dù chỉ mới là vẻ ngoài.
- Này, thế cậu định sẽ làm gì với bức chân dung ấy? – Shalai châm chọc
anh ta. – Cậu treo nó lên ở chỗ công cộng phải không? Ở thời trung cổ cậu
có thể thu nhặt lấy hai tá hiệp sĩ và dẫn họ mở cuộc tấn công vào lâu đài
của hắn. Nhưng còn thời nay thì… – Thượng úy phẩy tay một cách uể oải.
- Naldor Saad và Robert Haber là những điệp viên của chúng, điều ấy thì
đã rõ. Saad đang có mặt ở đây, ở Budapest này.
- Đúng rồi! Chỉ có điều là ở chỗ nào? – Rona mỉa mai nhận xét.
- Lỗi tại tôi. Tôi đã để cho hắn chạy thoát. – Kuty chua chát thú nhận.
Trong góc phòng, máy teletype đã phát tín hiệu rộn rã.
- Klarica! Telex! – Nhìn vào phòng tiếp khách, Shalai gọi.
Klara vội vàng đi đến chỗ để máy teletype.
- Tuy nhiên, chúng ta vẫn tiếp tục, – Kuty nói tiếp. – Chúng ta đã biết
Thomas Phoster. Đã biết hắn và biết nơi hắn sinh sống. Những bằng chứng
về việc hắn có dính líu vào các sự kiện, khởi đầu là cái chết của Dodek và
kết thúc bằng sự đe dọa tố giác Bela Imre, đã nằm trong tay chúng ta.
- Tất cả đúng như vậy, – Rona vạch một vạch. – Và cũng chỉ mới như
vậy, chưa có gì hơn. Cứ nói tiếp đi, nếu như cậu có thể.
Kuty vung tay một cách bất lực. Lại im lặng.
- Đúng, nhưng còn một điều chúng ta đã hoàn toàn lãng quên! – Một lần
nữa giọng nói của Shalai phát ra. – Haber và Saad có thể có những người
