là một tài sản! Đã có lúc nào bà bảo hiểm cho tài sản của bà chưa? Chúng
ta ký kết hợp đồng chứ?
- Tôi ký kết cái gì? – Không nghe rõ, bà lão hỏi lại.
- Tôi hỏi, bà có đồng ý ký giấy bảo hiểm không? Một tài sản quý giá đến
như vậy cơ mà! Sẽ rất đáng tiếc nếu như đột nhiên xảy ra chuyện gì đó đối
với số tài sản ấy.
Lời nói của Klara giáng xuống người tiếp chuyện như một tiếng sét.
- Bốn mươi năm tôi sống ở đây, chưa hề thấy xảy ra chuyện gì cả. – Bà
già cam đoan với Klara. – Vì vậy cô chớ nên lo lắng gì cho tôi cả, cô bạn
đáng yêu ạ.
- Hiện giờ, bà biết không, tất cả mọi người thuê nhà đều phải ký hợp
đồng. Tất cả mọi người, không trừ một ai hết! – Klara càng ngày càng nhập
sâu vào vai của mình. – Và chuyện này tốn rất ít tiền. Với giá 24 forint mỗi
tháng, chúng tôi sẵn sàng bảo trợ cho 10 món đồ khác nhau.
Sau đó cuộc nói chuyện của hai người đang từ phòng khách được
chuyển vào phòng ngủ của bà già.
- Các bảng mẫu tôi có đem theo đây, chúng ta có thể ký hợp đồng ngay
bây giờ, – Klara tiếp tục bao vây.
- Bao nhiêu, cô nói cần phải trả bao nhiêu một tháng?
- Cả thảy chỉ có 24 forint, rẻ bỏ! – Klara gần như hét vào tai bà già.
- Thôi được, vậy thì chúng ta ký nào. – Bà lão vui vẻ vỗ vỗ vào tay
khách. – Tôi thì chẳng bao giờ tính đến chuyện hợp đồng hợp điếc gì sất.
Thế mà cô bạn nhỏ đáng yêu ạ, cô đã làm cho tôi không còn đủ can đảm để
từ chối nữa. Tôi chỉ có một điều kiện: hàng tháng đích thân cô sẽ đến đây
thu tiền. Chuyện trò với cô quả là thú vị. Cô hứa chứ?
- Tôi xin hứa! – Klara kêu lên, cảm thấy hơi mắc cỡ và lấy làm thương
hại cho bà góa cô đơn. – Vậy xin bà hãy cho phép tôi lập sơ đồ căn hộ và
ghi chép các món đồ để kê khai chúng trong hợp đồng.
Klara ngồi ghé vào bàn, nhanh nhẹn phác thảo sơ đồ hành lang, phòng
khách và phòng ngủ, kê khai những món đồ gỗ, v.v và v.v…Xong việc ở
đây, Klara tiến về phía cửa của căn phòng thứ hai và xoay nắm đấm cánh
cửa. Cửa bị khóa.
