Đột nhiên họ nhìn thấy một chiếc Mercedes màu đen từ hướng Bruck
chạy gần lại. Imre cũng đã nhìn thấy Nora và Habor. Ông nín thở và tập
trung mọi sự chú ý vào chỗ hai người con. Chiếc xe từ từ rẽ vào chỗ đậu và
ngừng lại, cố ý bịt kín lối ra của chiếc Ostin đậu cách đó khoảng 5 mét.
Viện trưởng vừa mới kịp ra khỏi xe thì Nora đã lao đến và đu người vào cổ
ông. Ông ôm chầm lấy con, hôn và khẽ nói vào tai con gái:
- Không có chuyện gì xảy ra nữa đâu, con đừng sợ. Con hãy hành động
đúng theo cách mà ba sẽ hành động sau đây! Hãy truyền đạt cho Habor…
Carrini đã không nhạy bén đối với màn kịch hạnh phúc gia đình do Nora
và Imre biểu diễn. Hắn truyền lệnh:
- Gặp gỡ thế đủ rồi. Chúng ta đi tiếp!
Đúng lúc ấy, tại khúc quanh của con đường mà phía sau lại là lối vào
của bãi đậu xe trước quán rượu hiện ra một chiếc Volga cũ. Chiếc xe phóng
với tốc độ khủng khiếp và ngoặt vào chỗ quán rượu nhưng vẫn không chịu
giảm tốc độ. Đứng lặng tại chỗ, mọi người chờ đợi người lái chiếc Volga –
vào phút cuối cùng – sẽ vặn tay lái sang một bên để tránh họ. Nhưng điều
mong đợi đó của mọi người đã không xảy ra: hệt như một chiếc xe tăng
theo chiến thuật đâm nhào vào xe của đối phương, chiếc Volga lao thẳng
vào sườn chiếc Ostin với sức mạnh của một viên đạn đại bác. Nhưng trước
khi đâm vào chiếc Ostin, bên chiếc Volga cửa xe đột ngột mở và người lái
xe phóng người ra ngoài cực kỳ chính xác. Bằng động tác của một diễn
viên nhào lộn, anh ta lộn mấy vòng trên mặt đất và đứng phắt lên ngay
trước mũi chiếc Mercedes.
Gã lái chiếc Ostin bật ngửa ra phía sau, đầu đẫm máu. Carrini tựa người
vào thành xe, bị một đòn trời giáng như thế, bay ra xa mấy mét, ngã sấp
mặt xuống đất và bất tỉnh nhân sự. Thoạt đầu người lái chiếc Volga lao đến
chỗ gã lái xe mặc dù trán bị toạc một đường và vẫn đang còn chảy máu
nhưng gã đã bắt đầu hồi tỉnh. Chàng thanh niên lôi từ trong túi ra một cái lọ
có vòi phun xịt thẳng tia nước vào mặt hắn. Gã lái xe rũ xuống và ngã vật
trên tay lái. Người lái chiếc Volga chạy thẳng đến chỗ gã người Ý, nâng cổ
tay hắn lên xem mạch. “Còn sống”. – anh ta lẩm bẩm trong miệng. Thấy
