Nhờ tấm bản đồ và tờ chỉ dẫn do gã Carrini cung cấp, chúng tìm ra con
đường rừng dẫn đến ngôi nhà nhỏ của Dodek không gặp trở ngại nào đáng
kể. Tách khỏi đường nhựa, chúng đút xe vào một bụi cây ven đường và tiếp
tục cuốc bộ xuyên qua rừng.
Bọn chúng đã nhìn thấy mái ngói căn nhà của người gác rừng lộ ra giữa
đám cây. Mills rút từ trong túi ra tấm ảnh mà gã người Ý đã chụp dạo
trước.
- Dường như đây rồi, – hắn nói.
Saad cũng nhìn vào tấm ảnh.
- Đến gần chút nữa xem sao.
Tới bên rìa một khoảng trống cạnh ngôi nhà, bọn chúng dừng lại, đứng
sững. Trên hàng hiên nho nhỏ đồng thời cũng là lối vào nhà, đã thấy có một
người đứng đấy, ngay chỗ tay vịn của lan can.
- Đúng là Dodek, – Saad thì thào.
Quả thật, đó chính là Dodek. Ông già đứng bất động, nhìn đâu đó về
phía thung lũng. Trông ông cứ như được đẽo gọt từ một cây sồi hoặc tựa
như một cây cột gỗ đang chống đỡ mái nhà. Dường như cuộc sống đã từ bỏ
ông…
Mills rút khẩu súng ngắn. Saad thì sửa lại chiếc túi đang đeo bên hông.
Từ trong bụi cây chúng theo nhau đi ra, từ từ tiến đến gần ngôi nhà. Dodek
vẫn không hề nhúc nhích. Khi hai kẻ lạ mặt đã đứng trước Dodek, ông vẫn
tiếp tục nhìn ra phía xa xa, mãi một lúc sau ông mới hỏi:
- Các anh tìm đường phải không? Chỗ này không có đường đi tiếp đâu.
Không có câu trả lời đáp lại. Dodek chuyển ánh mắt về phía hai người.
- Các anh cần gì? – Giọng của ông vang lên một cách điềm tĩnh. Nhìn
thấy khẩu súng trong tay Mills, ông chỉ nhún vai. – Các anh sẽ không tìm
thấy tiền ở đây đâu vì tôi không có thứ đó.
Mills nhảy một bước lên đến hàng hiên, chụp lấy vai ông già và xô ông
về phía cửa.
- Đi vào nhà! – Hắn ra lệnh cụt ngủn.
Đôi đồng tử của Dodek mở rộng. Ông từ từ quay người bước vào phòng.
Mills đi tiếp ngay sau ông. Saad dừng lại chỗ ngưỡng cửa, soi mói nhìn
