“Tôi chắc hẳn những ngón nghề diễn xuất là loại hình huấn luyện tuyệt
vời để tiến chân vào thế giới thượng lưu đấy.”
Harrow bật cười. “Rõ là thế còn gì. Thật sự ra, đây là một thế giới đầy
mặt nạ cùng bề ngoài giả dối, phải không nào?” Anh hất cằm về phía một
phụ nữ khác. “Người đàn bà ăn diện màu hồng quá lố ở bên kia phòng là
phu nhân Chilcott. Hai năm trước chồng bà ta qua đời, để lại cho bà ta cả
một gia tài. Bà ta là một trong những khách hàng đầu tiên của phu nhân
ngài đấy, và kể từ đó đã giới thiệu nhiều người bạn của mình cho cô ấy.”
“Tôi phải ghi nhớ để hết sức lịch sự với người phụ nữ này nếu có được
giới thiệu.”
Harrow liếc mắt đầy vẻ đánh giá qua đám đông rồi dừng lại. “Ngài có
thấy quý ông lớn tuổi chống gậy kia không? Người trông như thể bất cứ lúc
nào cũng ngã xuống đến nơi ấy? Đấy là đức ngài Ackland.”
Gabriel chuyển hướng nhìn sang người đàn ông lưng còng, tóc muối tiêu,
râu ria xồm xoàm đi cùng một phụ nữ hấp dẫn mê hồn và trẻ tuổi hơn
nhiều. Ngoài cây gậy ra, ông Ackland còn bấu víu vào cánh tay cô gái theo
cách cho thấy là ông ta cần cánh tay ấy để trợ lực. Cặp đôi này đang chiêm
ngưỡng một bức ảnh trong hạng mục Chân dung.
“Tôi thấy ông ta rồi,” Gabriel đáp.
“Ackland đã về nghỉ dưỡng tại vùng đồng quê từ lâu. Không có con cái
thừa tự gì. Gia tài ông ta sẽ để lại cho mấy người bà con xa nào đó, tôi nghĩ
thế.”
“Trừ phi quý cô xinh đẹp đang đỡ ông ta đứng kia có thể thuyết phục ông
ta cưới mình chứ gì? Gabriel hỏi.
