“Chuyện gì đã làm sứt mẻ mối quan hệ giữa anh với Burton thế?”
Gabriel hỏi.
“Đương nhiên là tiền rồi.” Swinden khẽ lắc đầu buồn bã. “Chúng tôi
không thể đi đến thỏa thuận về cách kiếm tiền hay xài tiền. Cãi vã luôn.
Còn tệ hơn là sống trong hôn nhân nữa đấy. Thế rồi Burton lại phát tật
nghiện cờ bạc. Theo ý của tôi, thì đến đấy là hết. Tôi đi đường tôi và hắn đi
đường hắn.”
“Nhưng hai người vẫn giữ liên lạc với nhau.”
“Như tôi đã nói đấy thôi, chúng tôi quen nhau từ lâu lắm rồi.”
“Anh có biết tên người mà Burton được trả tiền để theo dõi không?”
Gabriel hỏi.
“Không,” Swinden trả lời thật nhanh. Quá nhanh. Hai mắt hắn đảo sang
Venetia rồi lia sang nơi khác.
“Đối tượng là phu nhân Jones, phải không nào?” Gabriel hỏi.
Venetia cứng hết cả người. Nàng quay sang Swinden.
“Anh đã biết Burton đang lén chụp ảnh tôi à?” nàng gặng hỏi.
Swinden lại có vẻ lo lắng. “Burton có tiết lộ đôi chút manh mối là thế.
Nhưng chưa khi nào nói trắng ra tên của phu nhân cả, cô biết mà. Nhưng tôi
hiểu ý của hắn. Tôi e là nhiệm vụ ấy cho hắn được hả hê trong chừng mực
nào đó. Rất tiếc tôi phải nói là hắn không nể nang cô lắm, phu nhân Jones
ạ.”
“Vâng,” Venetia nói qua kẽ răng. “Tôi ý thức được điều này mà.”
