“Không phải lỗi của cô đâu,” Swinden vội chữa. “Burton rất khinh
thường phái yếu nói chung. Lại còn sinh ra lòng ghét bỏ đặc biệt với phu
nhân sau khi cô xuất hiện trong giới và giành giải nhất tại cuộc triển lãm mà
hắn tham gia.”
Gabriel ngắm nghía Swinden. “Thế anh không nghĩ đến việc phải cảnh
báo cho phu nhân Jones biết rằng Burton đang đi theo cô ấy, chụp lén cô ấy
à?”
“Tôi chẳng muốn dính dáng đến,” Swinden đáp. “Chẳng phải việc của
tôi.”
“Anh có biết là ngoài việc chụp ảnh cho vị khách hàng bí ẩn của mình,
Burton còn chụp vài tấm khác vì mục đích sử dụng riêng không?” Gabriel
nhẹ nhàng hỏi tiếp. “Những bức ảnh mà hắn dùng để cố dọa cho phu nhân
Jones khiếp sợ ấy?”
“Ừm, à thì, nhân tiện ông đề cập đến việc này,” Swinden lúng búng, “tôi
nghĩ đúng là Burton có kể cho tôi nghe rằng nhiệm vụ này đã đem đến cho
hắn ý tưởng làm thế nào để dọa phu nhân Jones hoảng lên một tí. Hắn bảo
là đã chụp vài tấm liên quan đến chủ đề đám ma và đặc biệt là có chỉnh sửa
một tấm theo cái cách sẽ làm cho cô chấn động thần kinh đôi chút đấy, phu
nhân Jones à. Nhưng tôi chắc chắn theo kiểu của hắn thì đấy chỉ là một trò
đùa thôi.”
Venetia nheo nheo mắt. “Đùa vớ đùa vẩn.”
Swinden thở dài. “Tôi bảo rồi, hắn bực bội khó chịu với cô nhất đấy, phu
nhân à.”
