kiểu từ như vậy.
39. Nếu chờ biết tiếng mẹ đẻ rồi mới dạy tiếng nước ngoài thì quá muộn
Trẻ trong độ tuổi 0 – 3 tuổi, các tuyến tế bào não vẫn chưa phát triển hết. Điển
hình nhất về giáo dục sớm cho trẻ tuổi ấu thơ là việc các bé có thể nhớ được
một lúc nhiều thứ tiếng nước ngoài. Thậm chí quan điểm của tôi là đối với trẻ
dưới 3 tuổi dù bạn dạy đồng thời mấy thứ tiếng đi nữa, trẻ vẫn có khả năng
tiếp thu được. Có nhiều bàn cãi xung quanh vấn đề này. Một trong số phản
biện được đem ra tranh cãi lâu nhất là, liệu dạy ngoại ngữ cho một đứa trẻ nói
tiếng mẹ đẻ còn chưa sõi thì có dẫn đến đến tình trạng xôi hỏng bỏng không,
cuối cùng tiếng mẹ đẻ cũng nói không chuẩn không.
Những người mang mối hoài nghi này, có lẽ vì họ nghĩ đến sự khó khăn của
họ khi học nhiều ngôn ngữ một lúc, hoặc nghe thấy thứ tiếng Nhật không
chuẩn người nước ngoài vẫn nói trên tivi. Họ lo lắng và nghĩ người nước
ngoài nói tiếng Nhật không chuẩn thì nghe đáng yêu, nhưng nếu con mình
học cùng lúc cả tiếng Nhật và tiếng nước ngoài như thế nhỡ may đầu óc bị
loạn, dẫn đến cách nói ngọng kia thì quả là nan giải. Mà quả thật nhìn thấy
thực trạng giới trẻ Nhật ngày nay bị phê phán nhiều vì dùng tiếng mẹ đẻ –
tiếng Nhật sai có lẽ càng khiến họ thêm phần nghi ngại.
Tuy nhiên, tôi khẳng định, các bạn không cần thiết phải bận tâm lo lắng đến
những điều đó. Sở dĩ, người lớn chúng ta gặp khó khăn khi học một lúc nhiều
ngoại ngữ vì khi lớn rồi chúng ta mới bắt đầu học. Còn đối với trẻ con điều
này hoàn toàn không giống chút nào. Người nước ngoài nói tiếng Nhật ngọng
cũng tương tự thế, vì khi lớn lên mới học nhờ vào nỗ lực của bản thân. Còn
vấn đề giới trẻ hiện nay dùng tiếng Nhật lộn xộn thì nên xem lại phương pháp
giảng dạy chữ quốc ngữ của ngành giáo dục, chứ hoàn toàn không liên quan
đến việc học hai ngoại ngữ cùng một lúc. Ngược lại, đúng hơn là nhờ học hai
ngoại ngữ cùng một lúc nên có thể nhận ra đặc trưng của tiếng Nhật và hiểu
kỹ hơn.
Có vô vàn ví dụ thực tế về những người sau khi sinh được vài tháng được dạy
hai ngoại ngữ trở lên, sau trở thành những người có khả năng ngôn ngữ xuất
sắc. Anh Satoshi là con trai của phu nhân Shinika nghiên cứu về ngôn ngữ
học ở Hawai. Khi vừa chào đời, anh đã được bắt chuyện ngay bằng cả tiếng
Anh, tiếng Phần Lan, tiếng Nhật. Khi được 4 tháng tuổi, anh đã có thể phân
biệt được ba thứ tiếng này với các ngôn ngữ khác, hơn nữa còn nhanh nói sõi
các thứ tiếng đó hơn so với những đứa trẻ chỉ được học một thứ tiếng. Các
báo cáo của các bà mẹ thành viên nghiên cứu cũng cho thấy phát âm tiếng
Anh của những đứa trẻ vừa sinh ra đã được cho nghe tiếng Anh chuẩn hơn
nhiều so với cả cha mẹ đã có thời gian học tiếng Anh trên 10 năm, khiến cha
mẹ có muốn theo cũng không kịp. Những đứa trẻ này chỉ có một “vấn đề rắc
rối” là trong tiệc sinh nhật trường tổ chức, khi hát bài “Happy birthday to
